Гайд: игровой сленг для новичков

«Вышел новый мод, залетай в катку, у нас пати». Услышав такие слова, опытный геймер сразу поймет, о чем идет речь, а вот новичок запутается. Если вам сложно понять напарников, загляните в гайд — здесь мы собрали основной геймерский сленг.

В этой статье:

1. Общие понятия
2. Действия
3. Персонажи и противники
4. Сокращения и выражения
5. Редкие слова

Общие понятия

У каждого проекта свой игровой сленг. В шутерах извилистые коридоры называют кишкой, в ролевых играх урон, наносимый другому персонажу, — дамагом (от англ. damage). А вот термин фаталити появился в Mortal Kombat, где обозначал добивание противника.

Тем не менее геймеры отлично понимают друг друга. Многие слова переходят из одной игры в другую, а некоторые и вовсе универсальны для всех жанров.

Скиллами (от англ. skill) называют навыки и наборы умений персонажа. Например, быстро передвигаться или становиться невидимым. Также это слово означает высокое мастерство. Когда говорят «вот это скилл!», имеют в виду, что игрок эффективно использует возможности геймплея.

В катку обычно зовут друзья. Это матч или раунд в сетевой игре. А напарников там называют тиммейтами — производное от английских слов team («команда») и mate («приятель»). С одним или несколькими тиммейтами можно зайти в пати (от англ. party) — это группа знакомых игроков. 

Героев выбирают по статам — основным показателям. Например, уровню силы, ловкости, выносливости, интеллекта. Статы либо автоматически увеличиваются с достижением нового уровня, либо их нужно прокачивать самостоятельно.

Чекпоинт (от англ. checkpoint) — это контрольная точка, место, где игра автоматически сохраняется. В случае гибели персонажа он возрождается именно на этой отметке. Они есть в основном сюжете и в квестах — дополнительных заданиях, за выполнение которых игрок получает награду: очки опыта, новые умения, сокровища или лут.

Не путайте лут и дроп. Лут — это игровые вещи, которые разбросаны по локациям. Например, в 7 days to die нужно залутать местность, чтобы собрать предметы в инвентарь. Дроп — трофеи, которые игрок получает после убийства противника: броню, оружие, медикаменты.

Геймплей

У компонентов и режимов игры свой геймерский сленг. Например, ПВП и ПВЕ — это два разных режима. Первый — players vs players — означает, что геймеры будут сражаться друг с другом. Второй — players vs environment — означает борьбу с окружающей средой, выживание.

• Ачивка — это достижение, которое можно получить за выполнение определенных действий. Например, не умереть в течение 16 игровых часов или собрать 1000 единиц кукурузы.
• Баг — дефекты и сбои, которые влияют на пользовательский опыт. Если игрок падает через текстуры или у него не открывается рюкзак, то это баг.
• Демка — демоверсия игры или запись матча.
• Ивент — крупное игровое событие. К примеру, каждый год разработчики запускают новогодние ивенты: розыгрыши и квесты.
• Имба — один персонаж или предмет, который из-за дисбаланса в игре значительно сильнее других. 
• Лаг — задержка в игре, время между сигналом и его отображением на экране.
• Лутбокс, или кейс, — виртуальный предмет, при открытии которого игрок получает случайный трофей.
• Мод — пользовательское дополнение к игре.
• Патч — более крупное обновление, в котором исправляют баги, добавляют новый контент.
• Фикс — небольшое исправление ошибки.

Продвинутый уровень общих терминов

Когда слова выше перестанут звучать как иностранная речь, стоит обратить внимание на еще один список:

• Баф — это умение или заклинание, которое улучшает характеристики персонажа. Бафать можно себя и напарников. А вот дебаф, наоборот, — умение или заклинание, которое снимает баффы с противника. Например, снижает защиту или запрещает ему колдовать.
• Билд — развитие персонажа, его характеристик и умений. В том числе совокупность выборов игрока.
• Ваншот — это убийство противника с одного удара или выстрела.
• Деф — это защита или игра в обороне.
• Голда — внутриигровая валюта.
• Не путайте абилки и перки. Абилки — умения, характерные для ряда персонажей. Перки — уникальные способности, которые открываются со временем.
• Респ или респавн — место, где игрок возрождается после смерти. Может быть последнее сохранение или контрольная точка.
• Спидран — прохождение сюжета или уровней на скорость. У каждой игры свой рекорд. Например, Cuphead удалось пройти за 27 минут 33 секунды 700 миллисекунд.
• Стаминой называют один из основных показателей персонажа — выносливость.
• Стелс — скрытное прохождение. Например, чтобы другие персонажи не заметили вас, вам нужно присесть и не шуметь.
• ХП («хэпэ») или XP (от англ. health point) — очки здоровья. Когда персонажу наносят урон, он теряет ХП.

Действия

Действия от игры к игре сильно отличаются. Где-то геймплей завязан на заклинаниях, где-то — на боях и драках. Некоторые жанры более спокойные: фермерство, приключения, головоломки. Однако у всех есть несколько одинаковых приемов.

• Агрить — спровоцировать монстров и других персонажей на себя.
• Гринд, гриндить — очень долго выполнять одно действие, чтобы создать вещь. 
• Дамажить — нанести урон противнику.
• Дефать — это защищать тиммейта, неигрового персонажа, контрольную точку; держать оборону.
• Забанить — заблокировать игрока.
• Забустить — поднять ранг слабому тиммейту.
• Каст, кастовать — использовать заклинание.
• Кинуть репорт — подать жалобу на другого игрока или сервер.
• Кoлить — составить план и тактику, отдавать приказы по ходу игры. Обычно этим занимается капитан команды.
• Крафтить — самостоятельно создать вещь. Чем выше навыки персонажа, тем лучше характеристики у получаемых предметов.
• Ливнуть — выйти из матча до его окончания. Обычно так делают при плохом счете.
• Пикнуть — выйти на бой с разведкой, неожиданно выйти из прикрытия; выбрать персонажа или карту. Пик — набор героев, которых выбрала команда.
• Рашить — идти на штурм, быстро атаковать. 
• Руинить — испортить игру команде своими действиями и решениями.
• Сэйв — выжить в матче и сохранить снаряжение; спасти матч, союзника (сейвить — спасать).
• Фармить — получать очки опыта и игровые деньги (фарм) за убийство монстров.
• Xилить — восстановить здоровье персонажа или тиммейта c пoмoщью умения, заклинания или зелья.
• Чекнуть — проверить что-либо: локацию, информацию.

Персонажи и противники

В играх тиммейтов, противников и неигровых персонажей называют по-разному. Это зависит от поведения самого геймера, характеристик и роли его героя. Самые распространенные:

• HПC или, NPC, — неигровой персонаж. Это торговцы, местные жители, противники, действия которых заранее прописаны в игре.
• Кор — основной герой, вокруг которого строится игра. От кора зачастую зависит исход игры.
• Kpип — это слабый неигровой персонаж, которого нужно убить, чтобы получить опыт и внутриигровую валюту. 
• Босс — это сильный персонаж-противник, которого сложно победить. Битва с боссом — кульминация уровня или всей игры.
• Дамагером называют персонажа, который наносит основной урон противнику.
• Если вас называют кемпером, не спешите радоваться. Это игроки, которые предпочитают прятаться во время игры: они не хотят вступать в бой и избегают столкновения с противником до конца. Часто кемперы прячутся в труднодоступных местах с хорошим обзором.
• Лаки — игрок, который побеждает благодаря везению.
• Ливер — выходит из игры, когда она складывается не в его пользу.
• Маунт — ездовое животное. Например, ездовой кролик в Terraria.
• Нубом называют новичка, который пока не очень хорошо разбирается в игре и не достиг высокого уровня развития персонажа.
• Саммонер — герой, который может вызвать на помощь НПС. Они наносят дополнительный урон противникам или лечат союзников, в зависимости от умений.
• Саппорт, или сапорт, — персонаж, чьи умения и заклинания направлены на помощь союзникам. Обычно саппорт бафает и хилит тиммейтов.
• Хилер — это персонаж-медик. Он восстанавливает здоровье себе и союзникам, улучшает защиту от урона.
• Читерами называют нечестных игроков. Они используют уязвимости в игре, баги, моды и специальные коды, чтобы получить преимущество. Например, видеть сквозь стены в CS:GO. Разработчики борются с читерами: банят их и создают защиту.

Сокращения и выражения в чате

Общаться с союзниками можно в самой игре, но часто пати собирается в сторонней программе. Кроме звонков можно писать в чат, но во время матча не так много времени, чтобы набрать даже пару слов. Поэтому все общаются аббревиатурами.

Перед началом игры пишут glhf. Так вежливо желают удачи. В конце матча в чате появится уже другое сокращение — ggwp. Игроки благодарят друг друга за хороший матч и мастерство. На это отвечайте таким же сокращением или пишите thx, то есть спасибо.

Если игра разделена на половины, то в конце каждой можете написать gh. А в конце просто попрощаться — bb.

Другой игрок может на время отойти от компьютера, об этом он сообщит сокращением afk. 

В чат пишут press F или просто F, когда скорбят по умершему персонажу или игроку. Это выражение пришло из Call of Duty, где нужно было зажать F, чтобы почтить память.

С каждым годом требования к компьютерам становятся все выше, и новинки игровой индустрии уже не получается запустить на обычном ПК. А если и удается, то из-за высокой нагрузки техника работает медленно и зависает. В итоге старому компьютеру press F.

Чтобы не терять связь с тиммейтами и спокойно рашить врагов, купите новое железо. Если у вас не хватает голды, воспользуйтесь Халвой — выгодной картой рассрочки*, с которой вы заплатите за покупку без процентов и переплат.

Еще одно сокращение — QTE. Его не пишут в чате, это скорее обозначение действий. QTE появляются в катсценах, когда игроку нужно за короткое время нажать одну или несколько клавиш.

Редкие слова

Их используют нечасто, потому что этот геймерский сленг нужно знать только в одной игре, или он вовсе устарел для всей индустрии.

Аддоном называют дополнение к игре: новый контент, изменение интерфейса, добавление уровней и квестов. Вместо аддона говорят «патч» или «мод».

Хардкорными называют сложные уровни, когда игрок не может пройти его с первого и второго раза. Либо это матч, победа в котором далась тяжело.

Юнит — это скорее профессиональный термин. Это боевые или мирные персонажи, которыми можно управлять.

Опытных геймеров называют олдами. Они мастера в своем деле: хорошо знают геймплей, умеют работать со статами и быстро адаптируются к игровым условиям. Будьте внимательны, так как олду может быть 13 лет.

Игровой сленг постоянно пополняется новыми словами, часть приходит из английского языка, часть — из профессиональной среды, часть — из игр. Не переживайте, если до сих пор не понимаете, о чем переговариваются товарищи. Хорошие напарники объяснят вам все понятным языком.