Топ-10 ремейков старых фильмов, которые превзошли оригинал

Знали, что «В джазе только девушки» — ремейк «Фанфар любви» 1935 года? Впрочем, какой толк от этой информации, если приключения чикагских музыкантов — классика кинематографа и неважно, что было до. 

В 2024 году выходит «Носферату» — ремейк одноименного кино 1922 года. Обойдет ли он оригинал? Не сомневаемся, сложно уступить картине столетней давности. А пока вспоминаем лучшие прочтения старых фильмов, вышедшие в последнее десятилетие. 

В этой статье:

Мы не включили в подборку ремейки*, вышедшие в начале 2000-х и раньше. Как и в случае с «Носферату», здесь решает разница времени. Если картина, например, 2010 года может уступить культовому фильму 1980-х, то сравнивать кино последней и первой четвертей XX века нелепо. Решающим будет прогресс в технологии съемки, а не проработка сценария, актеры и режиссура. 

*Ремейк — новый фильм, выпущенный на основе снятого ранее. Это способ переосмыслить старые произведения, превратить в хит неизвестную кинокартину и, конечно, заработать. Не путайте ремейк с экранизацией книг, потому что тогда им будет каждый второй фильм. 

«Материнский инстинкт»

• Год выхода: 2024
• Рейтинги «Кинопоиска» и IMDb: 7.1 и 6.3
• Жанр: драма, триллер
• Режиссер: Бенуа Деломм
• Актеры: Джессика Честейн, Энн Хэтэуэй, Джош Чарльз, Андерс Даниельсен Ли
• 18+

Оригинал: «Материнский инстинкт», 2018, Франция, Оливье Массе-Депасс

Тихий американский городок, 1960-е. Две лучшие подруги живут по соседству, растят сыновей одного возраста, разделяют семьями все праздники и важные события жизни. Но дружбе и семейному счастью пришел конец, когда один из мальчиков случайно погиб. И случайно ли? Паранойя, подозрения и опасения теперь преследуют обеих героинь. 

Достойная актерская игра и интрига, которая выдержана до последних минут, — сильные стороны кино. А уж финал пострашнее, чем у многих фильмов ужасов.  

«Вдохновитель» кинокартины — одноименный французский триллер 2018 года. Сильно ли он уступает? Навряд ли. Не исключаю, что новинка обошла его только благодаря главным актрисам. Но в том, что она заслуживает просмотра, сомнений нет. 

«Гнев человеческий» 

• Год выхода: 2021
• Рейтинги «Кинопоиска» и IMDb: 7.6 и 7.1
• Жанр: боевик, триллер
• Режиссер: Гай Ричи
• Актеры: Джейсон Стэйтем, Джеффри Донован, Джош Хартнетт, Алекс Фернс 
• 18+

Оригинал: «Инкассатор», 2004, Франция, Николя Бухриф 

Дуэт Ричи и Стэйтема хоть и легендарный, но в боевиках до этого фильма режиссер Джейсона не снимал. 

Сюжет: в инкассаторскую компанию приходит новый сотрудник. Молчаливый и спокойный снаружи он вынашивает жестокий план мести. 

Это ремейк вновь французского триллера. Второй проигрывает обновленной версии хотя бы по части сюжета: в картине Ричи он нелинейный, основное действие пронизывают еще две истории. «Инкассатор» более монотонный; такое кино точно не назовешь экшеном. 

«CODA: ребенок глухих родителей»

• Год выхода: 2020
• Рейтинги «Кинопоиска» и IMDb: 8.0 
• Жанр: драма, комедия
• Режиссер: Шан Хейдер 
• Актеры: Эмилия Джонс, Эухенио Дербес, Трой Коцур, Дэниэл Дюран, Фердия Уолш-Пило

Оригинал: «Голоса семьи Белье», 2014, Франция, Эрик Лартиго

Руби — 17-летняя дочь глухой пары и единственный слышащий член семьи. Она помогает родителям на работе, учится в школе и внезапно оказывается перед сложным выбором: оставаться помощницей родных или поехать учиться в колледж, ведь у нее талант к пению. 

«Человек-паук: Вдали от дома»

• Год выхода: 2019
• Рейтинги «Кинопоиска» и IMDb: 7.4
• Жанр: фантастика, фэнтези
• Режиссер: Джон Уоттс
• Актеры: Том Холланд, Джейк Джилленхол, Коби Смолдерс, Сэмюэл Л. Джексон, Зендея
• 18+

Оригинал: трилогия «Человека-паука» с Тоби Магуайром, США, Сэм Рэйми

Питера Паркера сыграли три разных актера, которые даже встретились в одном из последних фильмов Marvel. 

Эта часть чуть ли не лучшая картина перезапуска, ее рейтинг даже сравнялся со вторым фильмом с Магуайром и обошел третий. 

«Суспирия»

• Год выхода: 2018
• Рейтинги «Кинопоиска» и IMDb: 6.6 и 6.7
• Жанр: ужасы, фэнтези
• Режиссер: Лука Гуаданьино
• Актеры: Тильда Суинтон, Дакота Джонсон, Ангела Винклер, Елена Фокина, Миа Гот
• 18+

Оригинал: «Суспирия», 1977, Италия, Дарио Ардженто

Юная Сюзи приезжает в берлинскую танцевальную труппу. Но в академии притаилось зло, и героиня рискует стать его следующей жертвой. 

Итальянский режиссер переосмыслил старый фильм, внес личные метафоры и отсылки. 

«Звезда родилась»

• Год выхода: 2018
• Рейтинги «Кинопоиска» и IMDb: 7.4 и 7.6
• Жанр: мелодрама, музыка
• Режиссер: Брэдли Купер
• Актеры: Леди Гага, Сэм Эллиотт, Эндрю Дайс Клэй, Брэдли Купер, Дэйв Шаппелл
• 18+

Оригинал: «Звезда родилась», 1976, США, Фрэнк Пирсон

Кантри-музыкант Джексон встречает Элли — талантливую и неизвестную певицу. Вместе с романом стремительно развивается карьера Элли, и Джексона это не радует…

Режиссерский дебют Купера и актерский — Леди Гаги. Кинокритики отмечают в фильме записи живых концертов, проходивших на музыкальных фестивалях. У «Звезды» несколько наград от разных премий и хорошие отзывы критиков. 

«Tomb Raider. Лара Крофт»

• Год выхода: 2018
• Рейтинги «Кинопоиска» и IMDb: 6.2 и 6.3
• Жанр: боевик, фэнтези
• Режиссер: Роар Утхауг
• Актеры: Алисия Викандер, Уолтон Гоггинс, Кристин Скотт, Доминик Уэст
• 18+

Оригинал: «Лара Крофт: Расхитительница гробниц», 2001, США, Саймон Уэст

Лара — дочь искателя приключений, пропавшего несколько лет назад во время раскопок. Девушка учится в колледже и работает курьером, упорно отказываясь от того, чтобы возглавить компанию отца, и не теряет надежду разгадать его таинственную пропажу. 

Переплюнуть Джоли просто невозможно. Но все же рецензенты отметили, что Викандер подкупает искренностью, а фильм в целом — европейским психологизмом. С учетом того, как часто проваливаются похожие переснятые фильмы, этот удался!

«Великолепная семерка»

• Год выхода: 2016
• Рейтинги «Кинопоиска» и IMDb: 6.8 и 6.9
• Жанр: боевик, вестерн
• Режиссер: Антуан Фукуа
• Актеры: Крис Пратт, Винсент Д’Онофрио, Дензел Вашингтон, Итан Хоук, Мануэль Рульфо
• 18+

Группа бандитов обворовывает жителей маленького города на Диком Западе. Жители просят помощи у семерых головорезов. 

Это ремейк ремейка: «Великолепную семерку» сняли по одноименному фильму 1960 года, который переосмысливает «Семь самураев» 1954 года. Конечно, хороши все три картины, но современной публике интереснее смотреть последнюю версию. 

«Безумный Макс: Дорога ярости»

• Год выхода: 2015
• Рейтинги «Кинопоиска» и IMDb: 7.8 и 8.1
• Жанр: боевик, фантастика
• Режиссер: Джордж Миллер
• Актеры: Том Харди, Николас Холт, Джош Хелман, Шарлиз Терон, Зои Кравиц
• 18+

Оригинал: трилогия «Безумный Макс», 1979–1985, Австралия, Джордж Миллер

Постапокалипсис. Герой скитается в одиночестве, но случайно попадает в плен к бунтарям. Они спасаются от Несмертного Джо, который хочет вернуть украденных женщин. 

У кино шесть «Оскаров». Три части «Безумного Макса» с 1979 по 1985 снял тот же режиссер, то есть позже сделал ремейк на самого себя. Но тягаться хотя бы в той же графике новинка и старая серия неспособны. Так что включайте сразу обновленную версию. 

«Отступники»

• Год выхода: 2006
• Рейтинги «Кинопоиска» и IMDb: 8.5 
• Жанр: драма, криминал
• Режиссер: Мартин Скорсезе
• Актеры: Леонардо Ди Каприо, Джек Николсон, Мартин Шин, Мэтт Дэймон, Марк Уолберг
• 18+

Оригинал: «Двойная рокировка», 2002, Гонконг, Эндрю Лау

Завершаем ремейки старых фильмов одной из лучших кинокартин XXI века. 

Выпускники полицейской академии работают под прикрытием. Правда, один на органы, второй на мафию. 

Если бы главные герои не были врагами, «Отступники» вошли бы в топ картин жанра бадди-муви. Читайте о лучших фильмах про напарников в этой подборке. 

Еще несколько ремейков

Какие еще фильмы — качественные экранизации старых работ: 

• «Железная хватка», 2010;
• «Хатико: Самый верный друг», 2008;
• «Дом у озера», 2006;
• «Кинг-Конг», 2005;
• «Игры джентльменов», 2004; 
• «Бессонница», 2002;
• «Идентификация Борна», 2002;
• «Одиннадцать друзей Оушена», 2001;
• «Мумия», 1999;
• франшиза «Годзилла» с 1998 и до сегодняшнего дня;
• «Город ангелов», 1998;
• «Клетка для пташек», 1996; 
• «Миссия невыполнима», 1996;
• «Схватка», 1995;
• «Правдивая ложь», 1994; 
• «Запах женщины», 1992;
• «Отпетые мошенники», 1988;
• «Муха», 1986;
• «Лицо со шрамом», 1983;
• «Нечто», 1982. 

Желаем найти в этой подборке хорошее кино не на один вечер!