Кто озвучивает Смешариков: Нюшу, Кроша, Лосяша и других героев

Страшно представить, но знаменитому мультсериалу «Смешарики» в этом году стукнуло 20 лет. Если назвать имя любого героя, в голове знакомым голосом прозвучит его фирменная фраза (в этом случае голоса в голове — некритично). Расскажем, кто их озвучивал.

В статье рассказывается:

«Укуси меня пчела!» — выражение незатейливое и одновременно неожиданное, поэтому отлично запоминается. Вы наверняка помните, что его любил произносить дачник Копатыч, когда чему-то изумлялся.

Вслед за ним фразу подхватили поклонники мультсериала. Низкий с хрипотцой тембр медведя невозможно с кем-то перепутать. Вы удивитесь, но талантливый актер, подаривший голос этому Смешарику, озвучивает и некоторых других персонажей. Не томим более и делимся тайной, кто же озвучивает Смешариков.

Кто озвучивает Ежика из «Смешариков»

Свой голос флегматичному Ежику дал 49-летний актер театра и кино Владимир Постников. Что интересно, это случилось лишь с 14 серии, а до этого момента за большого друга фантиков и растений (это мы о Ежике) говорил актер и композитор, озвучивший Кроша. Вот такие хитросплетения.

Владимир служит в Театре на Васильевском и работает в СПбГУП на кафедре режиссуры и актерского мастерства старшим преподавателем.

– Ежик, а как правильно пишется: «Завещание» или «Завищание»?

– Пиши: «Моя последняя воля».

Озвучка гиперактивного Кроша из «Смешариков»

Мы уже немного коснулись его загадочной личности — именно этот человек говорил за Ежика с 1 по 13 серии. Это диктор, актер, композитор, официальный голос телеканала «ТРК 5 канал», «Радио Рекорд» и «Эльдорадио» 49-летний Антон Виноградов.

Кроме Кроша актер озвучивал кота Кашалота в «Котополисе», медузу в детском фильме «Белка и Стрелка. Карибская тайна», персонажей «Пиратской школы», «Приключений Пети и Волка», рыбу Тембе в «Летающих зверях» и зайца Брома в мультсериале «Атомный лес».

Неееет, Ежик, дружить с девушкой — это как есть немытую морковку, никогда не знаешь, что с тобой будет в следующий момент.

Романтичный и ранимый Бараш

Юный поэт с тонкой душевной организацией говорит голосом 64-летнего актера театра и кино, драматурга и сценариста Вадима Бочанова. Он снимался в огромном количестве фильмов и сериалов и часто играл в спектаклях.

Зрители слышали голос актера и в другом проекте — мультсериале «Барбоскины», где Вадим Бочанов озвучивал дедушку.

Я личность! Понятно? Бесформенная, но личность!

Бесподобная Нюша из «Смешариков»

Эксцентричной, но в то же время стоящей горой за друзей Нюше голос дала актриса театра и кино, озвучивания и дубляжа, заслуженная артистка Российской Федерации Светлана Письмиченко.

Светлана служит в театре Ленсовета и имеет богатую фильмографию. Зрителям она хорошо запомнилась по роли водителя трамвая в фильме «Брат». Голосом актрисы говорят персонажи мультфильмов «Королевство М» и «Лунтик».

Я же не подхожу ни по одному параметру... У меня же все наоборот! Конечно, не красавица! Клоуном без грима работать можно! Какой-то пельмень с глазками!

Чьи голоса у Кар-Карыча и Совуньи

Разнополых персонажей озвучил 49-летний актер театра и кино, дубляжа и озвучивания Сергей Мардарь.

Поклонники сериала как-то признались, что ждали по сюжету романтической развязки между Совуньей и Карычем. И были потрясены, что оба героя говорят голосом одного человека.

Сергей также озвучивал короткометражки «Зубы, хвост и уши», «Чинти», а в мультике «Царевны» его голосом говорит Кот.

– Прости, Карыч, мы думали, что ты — Старый Год…

– Спасибо, что не старый пень (Карыч).

Я в детстве тоже хотела иметь волшебную палочку, чтобы сразу стать старенькой, как моя бабушка, получать пенсию и ничего не делать. Хорошо, что у меня не было волшебной палочки (Совунья).

Кто озвучивает Лосяша, Копатыча, Пина и малыша Биби из «Смешариков»

Рекордсменом, подарившим голос почти половине персонажей, стал 58-летний актер театра, озвучивания и кино, мастер дубляжа, радиоведущий, режиссер, педагог, заслуженный артист Российской Федерации Михаил Черняк.

Помимо оравы героев «Смешариков», Михаил озвучил Тириона Ланнистера в сериале «Игра престолов» (дубляж Amedia), подарил голос «Трансформерам», героям мультфильмов «Три богатыря», «Вуншпунш», «Лунтик» и «Барбоскины».

Михаилу удалось мастерски переключаться между абсолютно разными по характеру героями: умным и интеллигентным Лосяшем, изобретателем Пином, говорящим с чудовищным немецким акцентом, и огородником Копатычем.

Друг мой, а вам не кажется, что мы оба остались при своем... Но при этом наелись мыла? (Лосяш).

Собирать гостей — большая наука. Одного радушия порой маловато… Требуются выдумка и недюжинная смелость! (Копатыч).

Ветер не дует, лопасти не крутятся, лампочка не горит! (Пин).

Интересные факты о мультсериале «Смешарики»

Он появился на свет благодаря образовательному проекту «Мир без насилия» при содействии Министерства культуры РФ. В основной сериал вошли 240 серий, но и это не предел: еще есть полнометражные анимационные фильмы и спин-оффы. Последние — ответвления сериала:

• «Пин-код» — в честь научно-технических открытий и опытов известных ученых;

• «Азбука» — с мини-сериями «Азбука безопасности», «Азбука финансовой грамотности», «Азбука профессий будущего» и так далее.

Смешарики оказались настолько популярными, что сериал перевели на 15 языков и показали в 60 странах. В Китае живут самые преданные фанаты мультика.

Чтобы голоса героев получились необычными и непохожими друг на друга, записи озвучки обрабатывали: голос Бараша ускоряли, чтобы проскальзывало блеяние. Голоса других актеров делали более высокими или низкими.

Только один голос оставили нетронутым — актера Игоря Дмитриева. Он был рассказчиком в первых сериях. Для 76-летнего актера эта работа стала последней в жизни.

В мае 2009 года один из Смешариков полетел в космос. Это была мягкая игрушка «Смешарик в космическом скафандре» (Биби). Ее вручила российскому космонавту-бортинженеру Роману Романенко перед полетом на МКС его шестилетняя дочь. Так Смешарик отправился в космос в качестве талисмана.

И, наконец, самое неожиданное — первоначально героев было в два раза больше. Из 18 персонажей до экрана добрались лишь 9. К примеру, в черновиках была Буренка, ставшая точным прообразом Нюши. Свинке полностью перешел ее характер.

Изобретатель гусь Гусений получил «отставку» из-за чрезмерно длинной шеи. Из-за нее Гусений походил на кругленький шарик меньше, чем того хотели создатели. Все его черты перешли к пингвину Пину. Остальные герои в большинстве случаев тоже были «разжалованы» из-за малой схожести с идеальным Смешариком.

Кстати, в 2021 году гусю все же удалось прорваться на экраны — он появился в продолжении сериала. Чтобы органичнее встроить его к Смешарикам, птице поменяли историю. Теперь он пришелец, прибывший в долину, чтобы узнать, как стать счастливым. Возможно, когда-нибудь подобным образом вернут и остальных героев.

Вся информация о ценах, партнерах и тарифах актуальна на момент публикации статьи.