У популярных российских сериалов нашлись первоисточники

Популярные сериалы, собравшие множество зрителей, нередко обретают «новую жизнь» в других странах: их переснимают для местных зрителей, адаптируя сюжет к более близким реалиям. 

Зачастую они тоже становятся популярными — как и их первоисточник.

Портал «Чемпионат» перечислил известные российские сериалы, которые являются ремейками западных. 

Так, сериал «Воронины» — это адаптация легендарного американского ситкома «Все любят Рэймонда». В США сериал выходил на протяжении девяти сезонов и собрал букет престижных наград. Российская версия тоже заслужила популярность, а с 11-го сезона стала развиваться самостоятельно.

Сериал «Маша+Саша» повторяет концепцию франко-канадского шоу  «Парень и девушка» начала 80-х годов. Однако российские сценаристы не дословно копировали исходник, а добавляли в него свои идеи. Сериал долго держался в топе популярности  канала ТНТ.

Сериалу «Родина» повезло меньше: он повторяет сюжет американской «Родины», которая, в свою очередь, была ремейком израильской драмы «Военнопленный». Однако как ни старались создатели российской версии, добиться популярности исходника им не удалось. Зрители остались недовольны слабым кастом, невнятным повествованием и плохой постановкой российской копии.

«Не родись красивой» — это ремейк колумбийского шоу «Я — Бетти, дурнушка», которое стартовало в 1999 году и вошло в число лидеров по адаптациям: их уже около трех десятков.  

В подборку также попали сериалы, «Доктор Рихтер», «Обратная сторона луны», «Счастливы вместе», «Закрытая школа», «Моя прекрасная няня», «Побег», «Чарли», «Мост» и «Как я встретил вашу маму».

Если любите смотреть серию за серией, удобно устроившись в любимом кресле, обзаведитесь домашним кинотеатром в рассрочку* по Халве.