Новый роман Сапковского о Ведьмаке выйдет в России в апреле

Новый роман Анджея Сапковского «Перекресток воронов» из цикла «Ведьмак» выйдет в России. Права на издание первого за 12 лет продолжения серии получило издательство АСТ.

Известно, что книгу перевел Вадим Кумок, который работал и над прошлым романом из этой серии, «Сезон гроз». Подробные условия контракта на издание романа издательство не разглашает, но АСТ по-прежнему будет эксклюзивным издателем Сапковского в России.

В интернете уже доступен другой, любительский перевод романа, сделанный журналистом Александром Свистуновым. В издательстве сообщили, что планируют бороться за авторские права, «насколько это возможно», пишет РБК.

«Сезон гроз», который логически завершает сюжет из жизни ведьмака Геральта, вышел в 2013 году, но Сапковский пообещал, что продолжит писать рассказы и приквелы к основной истории. «Перекресток воронов» — как раз приквел. Дейсвие книги происходит сразу после того, как герой закончил обучение и начал жить в мире людей.

«Перекресток воронов» на польском языке вышел в свет осенью 2024 года. Тогда же начались переговоры об издании книги на русском. Переводы на другие языки начали выходить в начале 2025 года.

Цикл «Ведьмак» рассказывает о приключениях охотника на нечисть Геральта из Ривии. Он начат в 1986 году. Всего в рамках серии вышло два сборника рассказов, пять романов и с учетом новой книги два приквела.

Также существуют комиксы, компьютерные игры, экранизации и «неофициальные» книги, написанные другими авторами, но одобренные Сапковским. Подробнее о мире и хронологии саги читайте в нашем гайде.

В России книги о Ведьмаке выходят с 1996 года. Все это время их выпускало АСТ.

В 2025 году также должен выйти четвертый сезон сериала «Ведьмак». Уже известно, что он будет предпоследним и снимался параллельно с последним, пятым, но дата выхода заключительного сезона пока не называлась.

Также Netflix в феврале выпустила второй сезон аниме по «Ведьмаку» «Сирены глубин».