Что такое вебтуны и почему они так популярны

Современная культура Южной Кореи популярна среди молодежи по всему миру. Webtoons — это еще одно творение корейцев, о котором мы рассказываем

В статье рассказывается:

1. Что такое вебтун
2. Как появились первые вебтуны
3. Почему вебтуны популярны
4. Чем вебтуны отличаются от манги
5. Где читать вебтуны на русском
6. Экранизации

Вначале подростки копировали движения кей-поп-айдолов, а после лили слезы над дорамами. Теперь они читают цветные корейские онлайн-комиксы — вебтуны. 

В России японская манга куда популярнее корейских вебтунов, но и у них есть своя аудитория. 

Что такое вебтун

Вебтуны — корейские цифровые комиксы. Понятие образовалось от английских слов web — сеть, интернет и cartoon — комикс, мультипликация.

Кроме «национальности»,  от привычных графических историй они отличаются степенью интерактивности: картинки бывают анимированными, а чтение сопровождается музыкой. Как правило, саундтреки записывают популярные кей-поп-артисты.

Давно мечтаете попасть на концерт BTS? Необязательно брать непосильный кредит на билет до Южной Кореи. Откройте онлайн-копилку на Халве, настройте автопополнение и получайте проценты.

Как появились первые вебтуны

Для начала разберемся с тем, что такое манхва. 

Манхва — корейский комикс. В Южной Корее так называют любые истории в картинках (например, о Человеке-пауке или Бэтмене), но за пределами республики это только корейские графические романы.

Традицию иллюстрировать рассказы корейцы переняли у японцев во время оккупации: Япония использовала картинки для военной и политической пропаганды. Со временем манхва адаптировалась под современные реалии и теперь существует в популярных жанрах: романтика, драма, приключения, ужасы и прочие.

Прошло еще немного времени и манхва перекочевала на просторы интернета. Так и появились первые вебтуны — отсканированные печатные корейские комиксы. Правда, читать их было неудобно: приходилось постоянно приближать картинку.

Все изменилось, когда крупнейшие веб-порталы Daum и Naver создали сервисы с вебтунами. Отсюда и начинается отсчет современной истории цифровых корейских графических романов.

Почему вебтуны популярны

На момент появления вебтунов манхву читало много людей. Чаще всего ее брали в библиотеке или напрокат за небольшие деньги. Более удобный способ чтения корейских комиксов сделал их еще популярнее.

В отличие от манхвы, вебтуны выходят не в формате книги, а в виде длинного полотна, которое удобно «скроллить».

После каждой главы читатели могут оставлять комментарии, обмениваться мнениями и даже влиять на развитие сюжетной линии. Чем живее обсуждение, тем больше вероятности, что вебтун выйдет в недельный топ.

Авторы ориентируются на пожелания аудитории: изучают комментарии, учитывают критику и пожелания, используют советы в работе. Так история адаптируется под своего читателя, удовлетворяя его потребности. В этом и кроется успех вебтунов.

Надо сказать, что большинство авторов на старте понятия не имеют, чем кончится повествование — слишком велико влияние читателей. В конце концов, кто знает, куда унесет полет фантазии автора вместе с бурным воображением поклонников истории. Каждая следующая глава обычно выходит через неделю после предыдущей.

Новый формат открыл дорогу новым писателям: веб-порталы позволяют размещать работы бесплатно. Зарабатывают художники преимущественно на рекламе, но и площадки всячески поощряют активных авторов, устраивают конкурсы.

Чем вебтуны отличаются от манги

Манга — японские комиксы, а вебтуны — цифрове звено эволюции корейских графических историй.

Стилистически вебтуны и манга очень похожи, но отличаются подходом к цвету и рисовкой. Манга обычно черно-белая, вебтуны — цветные. У героев японских комиксов большие глаза и яркая мимика, а вебтуны и манхва больше фокусируются на деталях и штриховке.

Так как вебтуны создают специально для чтения в интернете, их формат не ограничен страницами книги. И хотя в сети много оцифрованной манги, вебтуны читать намного удобнее.

Где читать вебтуны на русском

В России манхва не так популярна из-за нехватки переводов. Дорамы дублировать начали совсем недавно, что говорить об относительно свежих вебтунах?

В интернете есть площадки с переводами, но в них слишком много рекламы, а выбор историй ограничен.

Один из доступных (и легальных) способов познакомиться с культурой — скачать приложение Naver Webtoon. Все истории здесь на английском языке, но есть переводы неравнодушных фанатов на русский.

Базы манги ReadManga и MangaLib частенько публикуют вебтуны на русском.

Спрос рождает предложение — «Вконтакте» много групп, где фанаты объединяются в команды и переводят вебтуны. Тут быстрее всего появляются новинки. Введите в поисковой строке приложения «перевод манхв», и будет вам счастье.

Экранизации

Вебтуны вдохновляют режиссеров на дорамы — в основном романтические, но встречаются и приключенческие, и драматические экранизированные истории.

Возможно, вы слышали о сериалах «Мэри, где же ты была всю ночь?», «Сыр в мышеловке», «Черный рыцарь», «Девушка в маске» и других. Все они сняты по мотивам одноименных вебтунов.

Вот несколько дорам, которые могут заинтересовать:

«В движении»

• Возрастное ограничение: 16+

Это не типичная история про подростков со сверхспособностями, которые решили спасать мир. В сериале как минимум три сюжетных линии, действие в которых происходит в разное время: тут и взрослый боевик, и школьная любовь, и взаимоотношения родителей с детьми. 

«Чудесный слух»

• Возрастное ограничение: 16+

Это история о друзьях, которые открыли кафе. Духи загробного мира передали им определенные способности и теперь владельцы ресторанного бизнеса еще и борются с демонами.

«Обязанности после школы»

• Возрастное ограничение: 18+

После вторжения инопланетян вчерашние школьники вместо поступления в вуз изнурительно тренируются, чтобы побороть зло и выжить. В этом им помогает крепкая дружба.

Вебтуны завлекают в мир корейских комиксов все больше читателей. Жанровый диапазон настолько широкий, что каждый находит что-то для себя. Надеемся, что среди этого разнообразия и вы найдете историю, которая проведет вас в мир новой культуры.

Вся информация о ценах, партнерах и тарифах актуальна на момент публикации статьи.

Действующие магазины-партнеры Халвы