Что читает редакция «ХалваМедиа»: скандинавские детективы, японская манга и история Петербурга

«Однажды я хотела стать книгой. Чтобы меня писали — глава за главой, вдумчиво подбирая слова, вычеркивая лишние. Пока я читала ту книгу, я чувствовала кожей каждую букву, запятую, растворялась в ритме — и уже было не так важно, что там происходило.

Я просто очень хотела именно не внутрь повествования, а в оболочку, что ли, в тот зазор, который между словами, которые видишь, и смыслом, который воспринимаешь.

С “Имя мне — Красный” история повторилась, только стало хуже. Я так и не смогла ее дочитать: желание достигло такой силы, что я уже почти не соображала, что происходит внутри и снаружи. Потеряла нить в переплетениях слов, образов, сюжетов. Полагаю, автор так и задумывал — ощущение было сродни тифозной горячке из белоэмигрантских романов.

Если же не романтизировать, в книге вы найдете классическую триаду “кровь — любовь — риторика”: убийство, страсть, интриги, зависть, сюжетные твисты — все есть. И очень много каллиграфии — если вам нужен толчок, чтобы схватить калям и чернила и восславить Искусство или Любовь, вот он, открывайте и теряйте себя».

«Сейчас я читаю в основном сыну, поэтому предлагаю отзыв на детскую книгу, но достаточно необычную. Из последнего прочитанного в душу запала книга Билла Пита “Трусливый Клайд”.

Когда я впервые ее увидела, залюбовалась обложкой с рыцарем на коне. Но долго останавливала цена. Мне было непонятно, чем она обоснована. Ведь в книге нет ни окошек, ни объемных иллюстраций, никакого другого интерактива. Однако в конце концов любопытство, любовь к рыцарям, а также десятки хороших отзывов победили.

Что сказать — не зря это мировой детский бестселлер. Автор, 30 лет проработавший сценаристом и мультипликатором студии “Дисней”, создал волшебную книгу-мультфильм. Мне было интересно ее читать, а пятилетнему сыну — слушать. Она будто для любого возраста, если ты все еще помнишь, что такое детство и вера в чудеса.

В этом сборнике три сказки: “Трусливый Клайд”, “Слон и муравей”, “Морской змей Сайрус”. Историй оживают благодаря ярким картинкам на каждой страничке. Но главное очарование книги даже не в них, а в сюжетах. Они довольно простые. Но при этом в них очень много тепла, мудрости, любви. И все всегда заканчивается хорошо.

Редко попадаются настолько необычные детские книги. Не жалею, что все же купила. Думаю, будем не раз перечитывать. И остальными сказками этого автора захотелось украсить домашнюю библиотеку».

«В феврале вышел фильм “Грозовой перевал”, я читаю лекцию по этому роману, поэтому решила освежить в голове сюжет. Купила красивую книгу от “МИФа”. Иронично: очень много мифов именно об этом романе.

Однажды я спросила подписчиков, какая книга их раздражает до дрожи. “Грозовой перевал” — первый роман по числу ненавистников.

Это мое третье прочтение романа. Я пытаюсь понять, чем он ужасен и прекрасен одновременно. И вот мои главные выводы:

• это действительно книга о великой любви — вернее о том, что бывает, когда любви нет;
• ни одну строчку из романа не стоит воспринимать буквально — трактовать и как аллегорию отношений человека и Бога, и как поиск смысла жизни, и как миниатюру классового и расового угнетения.

Фильм Эмиральд Феннел обещает быть очень креативным. И не стоит ругать его за несоответствие возраста и цвета волос героини: Кэтти — герой-окошко. В это окошко каждая женщина, читающая роман, как бы подставляет свое лицо и переживает ту же романтическую драму».

«Не так давно узнала о магазине “Старая книга” и теперь не упускаю случай зайти в этот букинистический. Последний раз повезло — купила “Легенду об Уленшпигеле” Шарля де Костера. Подарочное издание Худлита 1978-го года, в отличном состоянии — за 500 ₽? Без раздумий! 

Любуюсь: плотная, ничуть не пожелтевшая бумага, буквицы с завитушками, мелкая графика, комфортные для чтения междустрочные интервалы, широкие поля, ляссе. Книга проиллюстрирована офортами знаменитых голландцев, на суперобложке — рисунок, открывавший одно из первых французских изданий.

Перечитываю, наслаждаюсь, учусь жизнелюбию и стойкости».

«Не могу назвать себя начитанным человеком. Наверно, осознанно к литературе я начала подходить после университета, когда уже не надо было галопом читать все для экзаменов.

Мне нравятся детективы, но найти хороший, чтобы читать без отрыва, — сложно. Хотя я понимаю, у всех вкусы разные: что может нравиться мне — для кого-то посредственное чтиво.

Мой любимый автор — Ю Несбё (Jo Nesbø). Особенно уважаю серию детективов про Харри Холе. Купила первую часть вообще случайно: схватила с полки популярных книг в “Буквоеде”. Прочитала запоем и потом скупила всю серию.

Мне нравится кровожадность героев. Как бы это странно ни звучало, но меня поражает насколько изобретательны могут быть маньяки в его историях. Я буквально читала и спрашивала себя: “Как вообще до этого можно было додуматься?!”.

Подсадила на этого автора и парня. Прочитали все книги».

«Эту книгу подарили моей дочке бабушка с дедушкой на Новый год. Понравилось оформление, инструкция в самом начале: что нужно сделать до приготовления блюда и что — после. Сами рецепты простые, нет каких-то странных ингредиентов.

Дочка очень любит печь, поэтому пока экспериментирует с выпечкой. Устраивает сюрпризы: печет что-нибудь, пока нас нет дома. Надеюсь, скоро дойдет и до горячих блюд».

«Больше тридцати лет я живу не просто в одном городе — я живу практически в одном и том же месте. Мы переезжали всего один раз, когда мне было три года, — в квартиру, где я живу и сейчас. Грех жаловаться: это Петроградская сторона. Для многих — и туристов, и местных — это одно из самых любимых мест в городе. Часто говорят, что именно на Петроградке живет душа Петербурга.

За эти годы я не разлюбила свой город. У меня нет другого фаворита. Есть города, которые мне нравятся, но связь с Петербургом остается крепкой. При этом я все чаще замечаю его недостатки. Какие-то чувства притупились, и я переживаю из-за этого.

Скоро я собираюсь переехать в другой район — Петродворцовый. И поняла, что воспринимаю это как возможность оживить свои отношения с городом. Сначала мне захотелось узнать больше о Петергофе. Все слышали о фонтанах и дворцах, но по-настоящему глубоко знают место немногие. Я решила восполнить этот пробел.

Заметила, что мои знания о родном городе постепенно стираются. В детстве я ходила на курсы петербурговедения, могла нарисовать реки и мосты, знала названия островов. Сейчас многое исчезло из памяти. Я поняла: чтобы сохранить связь с городом, нужно заново начать его изучать. Не только смотреть и искать красоту — хотя это важно, — но и погружаться в историю.

Начала с этой книги, она объемная (около 450 страниц) и разделена на четыре части и небольшие главы по пять страниц, поэтому читается легко. Мне нравится стиль: автор — настоящий петербургский интеллигент, человек, который посвятил жизнь изучению города и его историй.

Кажется, книга и создана, чтобы почувствовать себя частью этой среды, понять, что ты не случайный прохожий в городе.

А если вы не из Петербурга, но бываете здесь время от времени, можно читать отдельные главы — и постепенно собирать собственную карту города».

«С писателем я познакомилась благодаря одноименному сериалу. Меня впечатлили закрученные сюжетные линии, и я нашла, что еще писал автор, почитала отзывы и заказала книги.

Здесь нет маньяков, все вертится вокруг семейных тайн. Периодически автор заводит в какие-то дебри, и ты думаешь “Оу, зачем мы вообще сюда пришли и для чего этот персонаж?”. Мнение о героях меняется. Ближе к концу я думала, что поняла, кто убийца, но увы. Книга небольшая, читается на одном дыхании».

«С огромным удовольствием читаю “Что непонятно у классиков”. Заново открываю для себя русскую классику XIX века, и мне, как и любому читателю нашего времени, нужен перевод. Мы живем с другими единицами измерения, другой валютой (вы знали, что в Империи было две валютных шкалы?!), другими должностями и прочим.

Федосюк пишет живо, уютно и понятно — если соберетесь в XIX век, эту книгу берите с собой.

Фанфакт из книги: вершок — это 4,45 см. При этом рост Герасима из “Муму” — 12 вершков. Оказывается, при измерении роста людей и лошадей к количеству вершков нужно прибавлять 142 см. Вы наверняка не задумывались об этом в школе!»

«В 2012–2013 годах познакомилась с мангой “Сердца Пандоры” в интернете. Тогда история еще выходила по главам в Японии, а наши соотечественники активно искали сканы и неофициально переводили их на русский язык.

В подростковом возрасте мечтала собрать всю мангу, но не вышло — официального перевода в России не было. Пару лет назад издательство “Азбука” услышало наши молитвы и выпустило русскую версию “Сердец Пандоры”. Сейчас у меня 9 томов из 12 вышедших. Последний в пути, а 10-й и 11-й уже раскупили — придется ждать новый тираж или искать книги у перекупщиков.

В каждом томе печатают дополнительные материалы, не связанные с сюжетом, — своего рода бонус для читателей.

Восемь лет назад на зарубежном сайте нашла редкие зарисовки — на японском языке, в очень плохом качестве, но с одним из самых загадочных персонажей. Перевести их я так и не смогла. Так что каждая новая книга для меня как лотерея: найду ли перевод той легендарной страницы или нет?

Самое забавное — как автор вставляет эти скетчи. На прошлой странице персонаж переживает экзистенциальный кризис, а на следующей уже “шутка-минутка”. У Мотидзуки Дзюн, конечно, своеобразный юмор.

Еще плюс — отличная печать. Помимо обычных черно-белых страниц, в книге есть глянцевые вставки с иллюстрациями.

Все, кто читал “Сердца Пандоры”, в восторге от сюжета. Сначала история читается как обычный фэнтези-сенэн, но к 15 тому автор пойдет вразнос».

«Я очень люблю и уважаю две книги.

С книгой “Здоровый и сильный” Джорджа Памплона-Роджера я познакомилась во время планирования беременности. Я знала, что нужно правильно питаться, но не осознавала, как сильно еда влияет не только на мое самочувствие, но и на здоровье малыша.

Автор просто и понятно раскрывает тему питания с самого начала жизни — от беременности, грудного вскармливания до детского и подросткового возраста. Книга разбита на удобные главы, есть инфографика, рецепты, фото, научные данные и исследования.

Редкое сочетание научной обоснованности и человечности.

Моему сыну уже три года, но я продолжаю опираться на принципы книги. Она помогает выстраивать питание осознанно, формировать у ребенка здоровые пищевые привычки и учит заботиться о своем теле.

Ценность этой книги для меня — в ее долгосрочности. Уверена, что буду возвращаться к ней еще много лет».

«Логичным продолжением стала книга “Здоровая пища” этого же писателя.

Мне нравится, что автор (доктор медицины и хирургии) не просто говорит, что нам есть, а объясняет зачем. Книга помогает выстраивать питание осознанно.

Для меня эти книги — про ответственность, знание и спокойствие. Про питание без крайностей, но с глубоким пониманием, как поддерживать здоровье семьи на протяжении всей жизни».

«Помните фразу “ммм, Данон”? Ее придумал Фредерик Бегбедер. С ним у меня случилась любовь с первых страниц еще на филфаке. На лекции мельком упомянули “Идеаль”, и роман оказался на моей полке.

Читаю медленно, маленькими порциями — Бегбедера переварить за раз невозможно.

Главный герой мечется между рекламными брифами, тусовками и поиском “идеала” в мире, где тело стало товаром, а красота — законом. Только вот идеал недостижим и постоянно меняется по желанию мужчин: сегодня сексуальна двадцатилетняя, завтра — девочка на грани детства.

Юность превращена в продукт, который нужно продать, — особенно жутко это читается на фоне современных новостей.

Если вы сомневаетесь в себе, измеряете себя чужими стандартами, пытаетесь “подогнать” под них лицо или фигуру — почитайте и узнайте, кто продает вам эти комплексы.

Гротеск, цинизм, “грязный” язык и (как пишут в отзывах) “нормальная такая бегбедерщина” — гарантированы».