Лучшие экранизации женских романов: от классики до современных историй

Яркие книги вдохновляют режиссеров уже больше века: от страстных драм Джейн Остин до современных историй в духе «Щегла». Собрали для вас фильмы и сериалы с высоким рейтингом, снятые по женским романам. 

В этой статье:

1. Фильмы по женским романам
2. Сериалы по романам для женщин

Фильмы по женским романам

Мы собрали лучшие фильмы по женским романам о любви, которые заставят вас смеяться, плакать и верить в лучшее. Здесь проверенная временем классика и свежие картины для истинных романтиков.

«Унесенные ветром»

• Автор книги: Маргарет Митчелл
• Жанр: мелодрама, история, драма, военный
• Год выпуска: 1939
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.5
• Режиссер: Виктор Флеминг
• В главных ролях: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Говард, Оливия де Хэвилленд
• Возрастное ограничение: 12+

Режиссеру Виктору Флемингу удалось уместить масштабную эпопею о любви и ненависти на фоне гражданской войны в США в три с половиной часа. 

Хотя поклонники утверждают, что многое из книги вырезали, от чего кинолента сильно уступает роману, все же фильм «Унесенные ветром» невероятен.

Шутка ли, но в свое время он получил восемь «Оскаров», а сейчас занимает 15-ю строчку в народном рейтинге лучших фильмов всех времен.

Интересно, что сценарий фильма менялся буквально во время съемок: окончательная версия актерам стала известна уже после команды «Стоп, снято!».  

«Ребекка»

• Автор книги: Дафна Дюморье
• Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив
• Год выпуска: 1940
• Рейтинг «Кинопоиска»: 7.9
• Режиссер: Альфред Хичкок
• В главных ролях: Лоуренс Оливье, Джоан Фонтейн, Джордж Сандерс, Джудит Андерсон
• Возрастное ограничение: 12+

Главная героиня оказывается в доме овдовевшего мужчины. Сильное произведение о том, как призраки прошлого влияют на наше настоящее.

В год выпуска кинолента взяла «Оскар» в номинации «Лучший фильм года». Стоит просмотра хотя бы из-за Лоуренса Оливье в кадре — одного из самых популярных актеров старого Голливуда.

«Мост Ватерлоо»

• Автор пьесы: Роберт Э. Шервуд
• Жанр: драма, мелодрама, военный
• Год выпуска: 1940
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.0
• Режиссер: Мервин ЛеРой
• В главных ролях: Вивьен Ли, Роберт Тейлор, Люсиль Уотсон, Вирджиния Филд
• Возрастное ограничение: 18+

Пьесу Роберта Шервуда вы читали вряд ли, а вот об одноименном фильме наверняка слышали. Если по какой-то причине еще не смотрели, настоятельно рекомендуем исправить это. 

По сюжету во время бомбежки Лондона на мосту Ватерлоо знакомятся и влюбляются друг в друга балерина Майра и красавец-офицер Рой Кронин. Они решают пожениться, но его отправляют на фронт.

Да — фильм старый, да — черно-белый. Но в нем есть все то, что волновало и волнует эмпатичного человека до сих пор: искусство, война и любовь, которая сильнее смерти.

«Прокаженная»

• Автор книги: Хелена Мнишек
• Жанр: драма, мелодрама
• Год выпуска: 1976
• Рейтинг «Кинопоиска»: 7.5
• Режиссер: Ежи Гоффман
• В главных ролях: Эльжбета Старостецка, Лешек Телешиньский, Ядвига Бараньска, Чеслав Воллейко
• Возрастное ограничение: 16+

Классическая история любви богатого вельможи и «простушки», которую не одобрило высшее общество. Зависть, коварство, лицемерие и интриги — главные лейтмотивы фильма. Только в СССР фильм посмотрели больше 28 млн зрителей.

«Дневник Бриджит Джонс»

• Автор книги: Хелен Филдинг
• Жанр: комедия, мелодрама, драма
• Год выпуска: 2001
• Рейтинг «Кинопоиска»: 7.4
• Режиссер: Шэрон Магуайр
• В главных ролях: Рене Зеллвегер, Колин Фёрт, Хью Грант, Джим Бродбент
• Возрастное ограничение: 18+

Если вы устали от чрезмерно милых и порядочных главных героинь с тонкой талией, предлагаем посмотреть адаптацию юмористического романа Хелен Филдинг. Бриджит — обычная женщина со своими слабостями: тягой к сладкому, курению и мужчинам, которые ее не ценят.

Интересный факт — ради роли Рене Зеллвегер набрала 11 килограмм.

«Мемуары гейши» (2005)

• Автор книги: Артур Голден
• Жанр: драма, мелодрама
• Год выпуска: 2005
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.0
• Режиссер: Роб Маршалл
• В главных ролях: Чжан Цзыи, Мишель Йео, Гун Ли, Кэн Ватанабэ
• Возрастное ограничение: 18+

Японские читатели раскритиковали роман Артура Голдена. На их взгляд, автор исказил образ гейш, неточно описал их обучение, быт и то, чем они занимались.

Экранизация не лишена этих проблем, но многие хвалят картину за визуальную красоту, игру актеров и атмосферность, отмечают умелую операторскую работу и музыкальное сопровождение.

 «Гордость и предубеждение» 

• Автор книги: Джейн Остин (Остен)
• Жанр: драма, мелодрама
• Год выпуска: 2005
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.2
• Режиссер: Джо Райт
• В главных ролях: Кира Найтли, Мэттью Макфэдиен, Розамунд Пайк, Саймон Вудс
• Возрастное ограничение: 12+

Самый популярный роман Остин многократно экранизировали, но, по мнению некоторых критиков и многих зрителей, эта картина передает атмосферу произведения и характеры героев лучше всего.

Фильм рассказывает историю семьи Беннет, в которой пять дочерей. В центре внимания — сложные взаимоотношения второй по старшинству дочери Элизабет с высокомерным мистером Дарси.

Кира Найтли рассказывала, что режиссер Джо Райт не хотел брать актрису на главную роль, так как считал ее слишком красивой. Но после личной встречи сказал: «А нет, ты подойдешь!»

«Просто вместе»

• Автор книги: Анна Гавальда
• Жанр: драма, мелодрама
• Год выпуска: 2007
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.5
• Режиссер: Клод Берри
• В главных ролях: Одри Тоту, Гийом Кане, Лоран Стокер, Франсуаз Бертен
• Возрастное ограничение: 18+

Роман француженки Анны Гавальды о преданной дружбе и нежной любви быстро обрел популярность. Три года спустя на экранах появилась не менее душевная адаптация, которая повествует о трех талантливых, но не слишком удачливых друзьях. Только оказавшись под одной крышей, они неожиданно обретают любовь к жизни.

«Прислуга»

• Автор книги: Кэтрин Стокетт
• Жанр: драма
• Год выпуска: 2011
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.2
• Режиссер: Тейт Тейлор
• В главных ролях: Эмма Стоун, Виола Дэвис, Брайс Даллас Ховард, Октавия Спенсер
• Возрастное ограничение: 12+

Роман Кэтрин Стокетт отвергли 60 литературных агентов. Дальновидный режиссер Тейт Тейлор увидел в нем потенциал — получил права еще до публикации. И не прогадал. Почти месяц фильм удерживал позиции на первой строчке американского чарта кассовых сборов.

Кинолента рассказывает историю чернокожих женщин, работающих прислугой в домах белых семей в начале 1960-х годов.

Хотя кинолента поднимает серьезную проблему — притеснение афроамериканцев — в фильме много юмора и добра.

«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков»

• Автор книги: Мэри Энн Шеффер и Энни Берроуз
• Жанр: драма, мелодрама, история, военный
• Год выпуска: 2018
• Рейтинг «Кинопоиска»: 7.7
• Режиссер: Майк Ньюэлл
• В главных ролях: Лили Джеймс, Михил Хёйсман, Глен Пауэлл, Джессика Браун-Финдли
• Возрастное ограничение: 18+

Если ищете жизнеутверждающий фильм, то смело остановитесь на экранизации романа Мэри Энн Шеффер и Энни Берроуз со странным названием.

Лента рассказывает о жизни и работе молодой писательницы в послевоенные годы. Она ищет сюжет для своей книги и находит его — в книжном клубе на маленьком острове Гернси.

«Маленькие женщины»

• Автор книги: Луиза Мэй Олкотт
• Жанр: драма, мелодрама
• Год выпуска: 2019
• Рейтинг «Кинопоиска»: 7.8
• Режиссер: Грета Гервиг
• В главных ролях: Сирша Ронан, Эмма Уотсон, Флоренс Пью, Элайза Сканлен, Тимоти Шаламе
• Возрастное ограничение: 12+

Роман Луизы Мэй Олкотт — американская классика: ее читал даже Джо Триббиани в одной из серий «Друзей». Как и книга, фильм рассказывает о взрослении четырех совершенно несхожих по характеру, но нежно любящих друг друга сестер.

Звездный состав — далеко не единственная фишка фильма. Режиссер с вниманием отнеслась к каждой детали, вплоть до туалета героинь. У каждой девушки в гардеробе преобладают определенные цвета, которые их характеризуют. К примеру, у Джо — это красный и индиго. 

«Щегол»

• Автор книги: Донна Тартт
• Жанр: драма, криминал, детектив
• Год выпуска: 2019
• Рейтинг «Кинопоиска»: 6.6
• Режиссер: Джон Краули
• В главных ролях: Энсел Элгорт, Оакс Фигли, Анайрин Барнард, Финн Вулфхард
• Возрастное ограничение: 18+

Экранизацию романа Донны Тартт не назовешь неожиданной: после публикации ее книга быстро стала бестселлером. Большинство читателей утверждает, что она превосходит фильм: режиссеру не удалось уместить 800 страниц романа в 2,5 часа.

Зато он хорошо работает в качестве анонса к произведению: события проносятся так быстро, что разобраться в них можно только при помощи первоисточника.

Сюжет разворачивается вокруг наследника картины «Щегол» кисти Карела Фабрициуса. Герой погружается в мир искусства и подпольного бизнеса.

«Куда ты пропала, Бернадетт?»

• Автор книги: Мария Семпл
• Жанр: драма, комедия, криминал, детектив
• Год выпуска: 2019
• Рейтинг «Кинопоиска»: 7.3
• Режиссер: Ричард Линклейтер
• В главных ролях: Кейт Бланшетт, Билли Крудап, Эмма Нельсон, Кристен Уиг
• Возрастное ограничение: 18+

«Куда ты пропала, Бернадетт?» — драмеди с элементами детектива и психологического портрета, в котором главная героиня (любящая жена и мать) временно исчезает из семьи.

Не ожидайте остросюжетный триллер. Это легкое юмористическое кино, которое оставит приятное послевкусие.

Сериалы по романам для женщин

Многосерийные адаптации женских романов раскрывают характеры глубже, чем двухчасовые фильмы.

«Джейн Эйр»

• Автор книги: Шарлотта Бронте
• Жанр: драма, мелодрама
• Год выпуска: 1983
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.3
• Режиссер: Джулиан Эмис
• В главных ролях: Зила Кларк, Тимоти Далтон, Роберт Джеймс, Джуди Корнуэлл
• Возрастное ограничение: 12+

Сюжет рассказывает о судьбе девушки-сироты, которая устраивается гувернанткой в поместье к мистеру Рочестеру. Между ними вспыхивает любовь, но путь к счастью не так прост.

«Джейн Эйр» Джулиана Эмис считается эталонной экранизацией романа Шарлотта Бронте. Хотя бы за счет хорошо подобранных актеров. Как и в книге, Джейн — не первая красавица Йоркшира, а у Рочестера прическа «воронье крыло». Главное — сериал максимально достоверно иллюстрирует события романа.

«Поющие в терновнике»

• Автор книги: Колин Маккалоу
• Жанр: драма, мелодрама
• Год выпуска: 1983
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.1
• Режиссер: Дэрил Дьюк
• В главных ролях: Ричард Чемберлен, Рэйчел Уорд, Джин Симмонс, Ричард Кайли
• Возрастное ограничение: 16+

Безусловно, в романе больше возможностей описать исторический контекст, в котором разворачиваются основные события. Но режиссер Дэрил Дьюк максимально приблизился к первоисточнику. Тем и хорош этот сериал: он достаточно точно описывает историю запретной любви между священником и молодой девушкой. 

«Север и Юг»

• Автор книги: Элизабет Гаскелл
• Жанр: драма, мелодрама
• Год выпуска: 2004
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.3
• Режиссер: Брайан Персивал
• В главных ролях: Даниэла Денби-Эш, Ричард Армитедж, Тим Пиготт-Смит, Шинед Кьюсак
• Возрастное ограничение: 12+

Тот редкий случай, когда экранизация удачнее книги. По крайней мере, так считают некоторые поклонники сериала «Север и Юг». 

Сюжет довольно банальный: главная героиня встречает мужчину, и поначалу их отношения не складываются. Но вскоре лед в ее сердце начинает таять.

На успех сериала не рассчитывали даже на канале ВВС, где состоялась премьера. Но сразу после выпуска первой серии форум ВВС «повис» из-за наплыва посетителей.

«Эмма»

• Автор книги: Джейн Остин (Остен)
• Жанр: драма, мелодрама, комедия
• Год выпуска: 2009
• Рейтинг «Кинопоиска»: 7.8
• Режиссер: Джим О’Хенлон
• В главных ролях: Ромола Гарай, Майкл Гэмбон, Джонни Ли Миллер, Дэн Фреденбёрг
• Возрастное ограничение: 16+

Нетривиальный сюжет и схожесть с первоисточником сделали свое дело — «Эмму» Джима О’Хенлона любят и пересматривают до сих пор. 

В жизни главной героини нет надрыва — она из благополучной семьи, обеспечена, умна и красива. У нее только один минус — неистовое желание наладить личную жизнь подруг. И получается у нее это из рук вон плохо.

«Что знает Оливия?»

• Автор книги: Элизабет Страут
• Жанр: драма
• Год выпуска: 2014
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.0
• Режиссер: Лиза Холоденко
• В главных ролях: Фрэнсис Макдорманд, Ричард Дженкинс, Билл Мюррей, Энн Дауд
• Возрастное ограничение: 18+

Оливия — не мать и не учитель года. Оливия — сварливая бабка, которую не может терпеть даже собственный сын. Так что же может случиться с такой женщиной, чтобы зритель ей посочувствовал?

Интересно, что только на написание сценария по роману Элизабет Страут ушло два года.

«Моя гениальная подруга»

• Автор книги: Элена Ферранте
• Жанр: драма
• Год выпуска: 2018–2024
• Рейтинг «Кинопоиска»: 8.1
• Режиссер: Саверио Костанцо, Лаура Биспури, Даниэле Лукетти
• В главных ролях: Элиза дель Дженио, Маргерита Маццукко, Людовика Насти, Гая Джираче
• Возрастное ограничение: 18+

Что такое дружба? Взаимовыручка, понимание и бесконечная поддержка? А что, если приправить ее ревностью, завистью и ощущением собственной никчемности в сравнении с подругой? Ну и тяжелым детством — куда без него?

Сериал о нравственном выборе, который человеку приходится делать каждый день.

«Неортодоксальная»

• Автор книги: Дебора Фельдман
• Жанр: драма
• Год выпуска: 2020
• Рейтинг «Кинопоиска»: 7.7
• Режиссер: Мария Шрадер
• В главных ролях: Шира Хаас, Амит Рахав, Джефф Вильбуш, Алекс Рид
• Возрастное ограничение: 16+

Главная героиня сбегает из ультраортодоксальной еврейской общины в Бруклине в свободный Берлин за новой жизнью. Как и роман, сериал «Неортодоксальная» сравнивает два мира — консервативный и современный — только на поверхности.

На деле же он заставляет задуматься о важном: роли женщины в мире, трансформации отношений между матерью и дочерью по мере взросления последней и бесконечных возможностях, которых мы сами себя лишаем.

Экранизация романов — это возможность заново пережить любимые истории, увидеть их героев на экране. Даже если они вам не понравятся, никто не запрещает в любой момент вернуться к книге и представлять все так, как хочется именно вам.