Как новая функция AirPods стала мемом о том, что мы говорим и что думаем

Apple представила третье поколение AirPods Pro с функцией Live Translation — синхронного перевода речи в режиме реального времени. Технология вызвала ажиотаж: люди говорили не только о пользе новинки, еще придумали мемы. Предлагаем посмотреть.

Что за функция

Если коротко: наушники переводят речь собеседника на ваш язык. Apple обещает, что это поможет в путешествиях, на работе и в жизни. Включил — и ты уже понимаешь иностранца. Теперь это не только в фильмах, но и в реальной жизни.

Интернет-пользователи восприняли новинку не только как технологическое достижение, но и как удачную метафору для высмеивания жизненных ситуаций.

Люди решили, что Live Translation идеально показывает разницу между тем, что мы говорим, и тем, что думаем на самом деле. И пусть к наушникам мемы отношения не имеют, пользователи шутки заценили. 

Самые популярные мемы

Мемы о работе стали самыми популярными. Пользователи интернета высмеивали расхождение предложений работодателя с реальными условиями.

Когда ожидаешь от работы одного, а по факту получаешь — другое.

Ну разве не жизненно?

Когда «карьерный рост» звучит не так уж радужно.

А так хотелось…

Не только офис стал мишенью. Пользователи пошли дальше и сделали приколы из повседневной жизни.

Девочки, а у кого не было?

Обычно так и бывает. На самом деле не все равно.

Классика опозданий на встречи с друзьями.

Сериал очень интересный, оторваться было трудно, но на следующий день будет плохо.

Подарки любят все, но неудобно об этом напоминать.

Шутки шутками, но сама функция вполне серьезная. Пока Live Translation поддерживает пять языков — английский, французский, немецкий, португальский и испанский. До конца года Apple обещает добавить итальянский, японский, корейский и китайский.

Хотя многие сомневаются, что Live Translation будет корректно переводить слэнг и идиомы. Судить пока рано, продажи только стартовали.