Подписывайтесь на анонсы:
TelegramКто такой чушпан: значение слова и его использование в мемах
Если вы не дошли до просмотра сериала «Слово пацана», то он нашел вас сам, ведь фразы оттуда плотно засели в лексиконе зрителей. Последние явно есть среди вашего окружения, раз гуглите этот термин. Разбираем, кто такой чушпан и другие слова из киноленты.
В статье рассказывается:
-
Откуда взялось слово и что значит
-
Раздел для «душнил»: экскурс в этимологию
-
Другой сленг из сериала
Откуда взялось слово и что значит
Начнем со справочной информации. «Слово пацана. Кровь на асфальте» — сериал о казанских бандах последней четверти XX века. По сюжету подростки и молодежь собираются в группировки «пацанов» и «контролируют» свои районы. Способы контроля, конечно, сомнительные: участники банды отбирают деньги у детей и тех, кто не состоит в группировке, жестоко дерутся с конкурентными ОПГ, грабят магазины и проворачивают другие незаконные дела.
В основу легла документальная книга Роберта Гараева «Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970–2010-х». Но банда сериала выдуманная.
Теперь к деталям: пацан и чушпан — противоположности. Все, кто состоят в группировке, — пацаны. В кругах своей банды их уважают, представители другой могут побить или убить. Пацаны не извиняются, даже если не правы, даже когда непризнание вины может стоить им жизни.
Чушпан — тот, кто не «пришился» (не вступил) в группировку. Его не уважают, пацаны отбирают у него деньги и бьют без причины, ему не жмут руку и в целом не считают его полноценным человеком. Проще говоря, чушпан — груша для битья. Это показано в сериале.
Роберт Гараев дает слегка иную трактовку. По его словам, не любой «непришитый» парень — чушпан. Это тот, кто не может постоять за себя, терпит оскорбления, слабо- или мягкохарактерный человек.
Другое дело, что «пацаны» в сериале могли «щемить» (вымогать деньги или запугивать) одного чушпана вдвоем-втроем. Или нападать на школьников гораздо младше себя. Здесь «непришитый» парень априори в проигрышном положении.
Сериал вышел на платформе Wink. Выгоднее всего в этом и других онлайн-кинотеатрах оплачивать годовую подписку. Но выудить из бюджета даже пару лишних тысяч не всегда возможно. Выручит Халва от Совкомбанка.
Это универсальная карта для покупок в тысячах магазинов. Из видеохостингов среди партнеров Халвы: «Иви», «Смотрешка», Premier, KION, Wink и Okko. Оплатите подписку хоть на нескольких сервисах и наслаждайтесь просмотром. Платеж равномерно распределится на месяцы вперед, и финансовая нагрузка не будет ощутима.
Мемный ликбез
После выхода «Слова пацана» появилось много шуток со словом «чушпан».
В контексте юмора это значит:
-
лох,
-
неудачник,
-
слабак,
-
ботаник,
-
терпила и так далее.
Важно, что в сериале негативные персонажи — участники банд. «Чушпаны» не грабят людей, не ввязываются в драки ради драк, не убивают и не живут по антигуманным пацанским правилам. Поэтому и «чушпан» в современном контексте — не отрицательная или унижающая, а скорее шуточная характеристика.
Раздел для «душнил»: экскурс в этимологию
В словарь Ожегова, да и в другие этот жаргонный термин не внесли. Теорий происхождения у него несколько.
Согласно первой, чушпан близок к чухану — неопрятный, презираемый человек. Это тюремный жаргон. Новосибирское издание не поленилось взять интервью у бывшего заключенного. Его «источники» говорят, что термин появился в 1930–1950-е годы в Сибирском исправительно-трудовом лагере — так здесь называли новоприбывших. Тех, кто еще ничего не знает, не понимает местных «порядков» и не получил статус в тюремной иерархии.
Похожую трактовку дает толковый словарь Игоря Мостицкого. Только в нем — слово «чушкан»: «чушпана» некоторые считают его производным. Чушкан — человек низкого ранга в иерархии заключенных. Как правило, это тот, кто не может постоять за себя: у него отбирают вещи, заставляют делать грязную работу, выглядит он неопрятно. В целом именно так обходились с чушпанами в сериале.
Другая теория: слово появилось как рифмованная противоположность «пацану». По мнению эксперта лингвистики, оно произошло от «чушки». В народной этимологии есть «рифмующиеся оппозиции». Это когда новообразованное слово имеет значение только в паре с конкретным термином. В данном случае пацан — понятие с позитивным окрасом, чушпан — негативное противопоставление.
Лирическое отступление: по словам зрителей, выросших в годы расцвета дворцовых банд, но не в Татарстане, в их обиходе были другие слова: «лох», «чухан», «чушок», «чушка». Что еще раз подтверждает «народные корни» термина.
Вероятно, чушпана в лексикон казанских жителей принесли бывшие заключенные. Но за пределы республики жаргонизм не ушел. Да и в ней к сегодняшнему дню уже забылся, вторую жизнь ему дал сериал.
Другой сленг из сериала
На случай важных переговоров с фанатами киноленты сохраняйте словарь пацанских терминов.
-
Автор (но не произведения) — авторитет, тот, кого уважают в криминальных округах.
-
Зихер — неправильный поступок.
-
Крыса — предатель.
-
Отшиться — уйти из группировки. Правда, нельзя просто взять и уйти. Перед этим вся банда бьет бывшего соратника.
-
Пришиться — вступить в группировку. Чтобы заслужить право быть там, герой сериала дрался с одним «пацаном». В книге сказано, что желающих пришиться избивали толпой, но зато только руками.
-
Загашенный — тот, кого за что-то отшили, выгнали из банды. Его бьют менее жестоко, чем того, кто отшивается по своему желанию. Могут даже просто плюнуть в его сторону. Но загашенному нельзя вернуться в старую ОПГ, как и попасть в другую.
-
Слово пацана — обещание, которое нельзя нарушить.
-
Скорлупа — малолетние участники группировки.
-
Старшие — «пацаны» в возрасте 15–18 лет, по иерархии авторитетнее скорлупы.
-
Супера — самые взрослые члены банды.
-
Мотальщик — участник банды, общая характеристика.
-
Щемить — запугивать или отбирать деньги, как правило, у чушпанов.
Теперь вы знаете не только значение слова «чушпан», но и весь пацанский глоссарий. Следующий уровень — завирусившиеся фразы из сериала. Посмотрим, какие из них перенесут в игру на ПК по мотивам «Слова пацана».
Вся информация о ценах, партнерах и тарифах актуальна на момент публикации статьи.
Действующие магазины-партнеры Халвы
с бесплатным обслуживанием
- До 15% на остаток собственных средств
- До 10% кешбэк с подпиской «Халва.Десятка»
- Более 250 000 магазинов-партнёров
- Снятие наличных в рассрочку
Хотите узнать, что действительно волнует авторов и редакторов Халва Медиа?
Подписывайтесь на наш телеграм-канал