Владимир Даль: биография моряка, врача и создателя словаря

Владимир Иванович Даль (годы жизни 1801–1872) — русский писатель, этнограф, врач и лексикограф, автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Он служил на флоте, участвовал в военных кампаниях, дружил с Пушкиным и более 50 лет собирал (а иногда и придумывал) слова, пословицы и выражения народной речи. В канун 225-летия Владимира Даля рассказываем его краткую биографию и проходим с ученым весь путь от учебы в кадетском корпусе до создания словаря.

В этой статье:

1. Детство и семья
2. Учеба и служба на флоте
3. Владимир Даль: путь в медицину
4. Оренбургский период: знакомство с народной речью
5. Знакомство и дружба с Пушкиным
6. Как Владимир Даль собирал материал для словаря
7. Последние годы Владимира Даля
8. 225 лет со дня рождения Владимира Даля
9. Мероприятия к 225-летию Владимира Даля в 2026 году

Детство и семья

Будущий автор словаря появился на свет в нынешнем Луганске, в семье, где хорошо знали иностранные языки и интересовались наукой. Его отец, Иван Матвеевич Даль, родом из Дании, принял русское подданство. Он изучал медицину и богословие, занимался лингвистикой и владел несколькими языками.

Мать Владимира, Мария Христофоровна, была немкой. Она знала пять языков, а по материнской линии в семье Даля были французские предки.

Дети получали образование дома. Родители уделяли внимание чтению, языкам и общему развитию. В этой насыщенной культурной среде Владимир рано познакомился с разными традициями речи. Интерес к происхождению слов и их значению впоследствии стал одной из главных тем его жизни.

Учеба и служба на флоте

В 1815 году Владимира зачислили в Петербургский Морской кадетский корпус. Учеба не оставила у него приятных воспоминаний: позднее Даль довольно сдержанно отзывался о годах, проведенных в учебном заведении.

В 1819 году он завершил обучение и получил первый офицерский чин — мичмана. Службу молодой моряк начал на Черноморском флоте. Его местом назначения стал Николаев, где он провел несколько лет. В 1824 году Даля перевели на Балтийский флот, в Кронштадт.

Морская карьера не приносила ему особенного удовольствия. Даль плохо переносил качку, о чем упоминал в воспоминаниях. Именно во время путешествий и службы он начал собирать материал для будущего словаря.

Встречая незнакомые выражения, он записывал их, чтобы разобраться в значении и запомнить особенности употребления. Позднее Даль относил начало своей многолетней работы к 1819 году. Тогда он еще не представлял, насколько масштабным окажется задуманное собрание русской речи.

Владимир Даль: путь в медицину

Морская служба не стала делом всей жизни Даля. В 1826 году он оставил флот и отправился учиться в Дерптский университет. Там Владимир поступил на медицинский факультет.

В 1829 году Даль окончил университетский курс и получил направление в действующую армию. Началась русско-турецкая война, поэтому медицинские знания понадобились ему практически сразу. В полевом госпитале он работал хирургом-окулистом, а позднее продолжил службу в качестве военного врача.

В некоторых источниках отдельно отмечают применение электрического тока для приведения взрывного устройства в действие. Этот случай относят к ранним примерам использования электричества в военном подрывном деле.

За участие в операции Даля представили к награде. Однако в рапорте оказались одновременно рекомендация наградить его и требование объявить выговор — за то, что самовольно отступил от обязанностей врача и занялся инженерным делом. В конечном итоге Николай I пожаловал офицеру орден Святого Владимира 4-й степени с бантом.

После завершения военной кампании Даль продолжил медицинскую практику. Он получил должность ординатора в Санкт-Петербургском военно-хирургическом госпитале.

Оренбургский период: знакомство с народной речью

В 1833 году жизнь Даля изменилась: он отправился в Оренбург и поступил на гражданскую службу. Его назначили чиновником особых поручений при военном губернаторе Василии Перовском.

Новая должность предполагала поездки по губернии и общение с жителями разных населенных пунктов. Даль внимательно прислушивался к тому, как говорят люди, и пополнял свои записи. Его интересовали местные названия, профессиональная лексика, поговорки, предания, приметы и выражения, которые редко встречались в литературе.

Одновременно он занимался естественными науками. Во время поездок собирал сведения о растениях и животных, изучал природу Оренбургского края. Научные коллекции и исследования принесли ему признание: в 1838 году Владимира Ивановича избрали членом-корреспондентом Академии наук.

Работа в разных местах России расширяла представления Даля о языке. Он общался с военными, ремесленниками, крестьянами, чиновниками и представителями других профессий. От каждого такого знакомства оставались новые наблюдения. Даль убеждался, что особенности русской речи невозможно изучить только по книгам: для этого нужно слышать людей и знать их повседневную жизнь.

Знакомство и дружба с Пушкиным

Владимир Даль и Александр Пушкин познакомились в Петербурге в 1832 году. Поводом стала книга «Русские сказки. Пяток первый», которую Даль выпустил под именем Казак Луганский.

Пушкину книга понравилась. По воспоминаниям современников, он подарил автору рукопись одной из своих сказок с посвящением «Сказочнику казаку Луганскому». Встреча оказалась важной для обоих писателей: они интересовались народной речью, фольклором и возможностями русского языка.

В 1833 году пути Даля и Пушкина пересеклись вновь, на этот раз в Оренбурге. Даль помогал поэту знакомиться с краем и находить материалы для работы над «Историей Пугачева». Позднее друзья встречались в Петербурге.

В январе 1837 года Даль оказался рядом с Пушкиным после дуэли с Жоржем Дантесом. Он участвовал в лечении тяжело раненного поэта, дежурил возле его постели и фиксировал изменения в состоянии пациента. Для Даля это стало тяжелым личным переживанием: он терял не просто коллегу, а близкого друга.

Почему Пушкин назвал сюртук «выползиной»

С дружбой двух писателей связана история о необычном слове «выползина». Так в русском языке называли кожу, которую змея оставляет после линьки. Даль собирал редкие выражения и однажды рассказал Пушкину об этом слове.

Поэт заинтересовался находкой. Его удивило, что даже люди, профессионально работающие с литературой, не всегда осознают богатство родной речи.

Однако вещь приобрела совсем другое значение после дуэли. 27 января 1837 года Пушкин отправился в ней к месту поединка с Дантесом. После ранения одежду пришлось разрезать, чтобы снять ее с поэта.

Даль впоследствии получил сюртук на память о друге. В собственных воспоминаниях он указывал, что вещь передал ему Василий Жуковский. Позднее Даль отдал ее историку Михаилу Погодину, чтобы тот сохранил сюртук как историческую реликвию. При этом в рассказе Мельникова-Печерского приводится другая версия: будто сам Пушкин передал сюртук Далю перед смертью со словами о «выползине».

Перстень Пушкина

Еще один интересный факт, связанный с дружбой Пушкина и Владимира Даля.

Поэт носил на большом пальце золотой перстень с изумрудом, который считал своим талисманом. Согласно известной легенде о последних часах жизни Пушкина, он снял украшение и предложил его Далю. Врач не сразу согласился принять подарок, но поэт настоял. С этим эпизодом связаны слова: «Бери, друг, мне уж больше не писать».

Даль сохранил кольцо. В письме князю Владимиру Одоевскому от 5 апреля 1837 года он признался, что перстень Пушкина стал для него талисманом. Даль писал, что, глядя на украшение, чувствовал желание заняться чем-нибудь достойным.

Впоследствии Даль рассказывал, что получил перстень от вдовы поэта Натальи Николаевны. По распространенной версии, он хотел вернуть украшение, но она попросила оставить его в память о Пушкине. В дальнейшем перстень оказался у великого князя Константина Константиновича. Сейчас реликвия хранится в музее-квартире Пушкина в Санкт-Петербурге.

Как Владимир Даль собирал материал для словаря

Работа над главным трудом Даля началась еще во время флотской службы и не прекращалась до последних лет жизни. Получается около 53 лет сбора материала. За это время автор накопил огромную коллекцию слов и выражений.

У этой работы было несколько особенностей.

1. Записывал услышанное сразу. Даль не ограничивался кабинетными занятиями. Он пополнял записи во время путешествий, службы, врачебной практики и обычных разговоров. Новое слово могло встретиться ему где угодно — в госпитале, на корабле, в деревне или на рынке.
2. Изучал речь жителей разных местностей. В его записях оказались региональные варианты слов, названия предметов быта, ремесел и природных явлений. Он уделял внимание поговоркам, пословицам и выражениям, которые передавались из поколения в поколение.
3. Объединял слова по общим корням. Даль использовал гнездовой принцип: родственные по происхождению слова размещались рядом. Благодаря этому читатель мог увидеть связи между ними и проследить особенности словообразования.
4. Готовил записи к публикации. Сбор материала занимал десятилетия, но его еще требовалось проверить, распределить и отредактировать. В 1860-е годы Даль сосредоточился на подготовке большого собрания к печати.

Главный труд получил название «Толковый словарь живого великорусского языка». В нем представлено около 200 тысяч слов. Автор включил в собрание фразы из литературного русского языка, народные выражения, региональные варианты, профессиональные термины и названия, связанные с бытом.

По словарю можно узнать, как говорили люди в разных уголках страны, какие предметы использовали в хозяйстве, как называли инструменты и природные явления. Поэтому книга стала не только языковым справочником, но и своеобразной энциклопедией народной жизни XIX века.

Когда и где издавали словарь Даля

Первые четыре тома «Толкового словаря живого великорусского языка» выпустили в Москве в 1863–1866 годах. Изданием занималось Общество любителей российской словесности при Императорском Московском университете.

После смерти автора словарь продолжал выходить и переиздаваться:

• Второе издание появилось в 1880–1882 годах.
• Третье издание подготовили под редакцией И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. Оно выходило в начале XX века — в 1903–1911 годах согласно каталогу Президентской библиотеки. В библиографических описаниях отдельных томов встречаются и другие даты окончания выпуска.

Даль занимался не только толковым словарем. Еще один значительный результат многолетнего собирательства — книга «Пословицы русского народа». В нее вошло более 30 тысяч пословиц, поговорок, прибауток и загадок. Автор сохранял не только сами выражения, но и языковые особенности, благодаря которым можно лучше понять народную культуру.

Награды и признание

Научные и литературные заслуги Даля получили признание при жизни. За работу, связанную с изучением русского языка и созданием словаря, Русское географическое общество наградило его Константиновской медалью. В источниках встречаются разные даты вручения — 1861 и 1863 годы.

В 1863 году Владимира Ивановича избрали почетным членом Академии наук. Еще одним свидетельством признания стала Ломоносовская премия, которую он получил в 1869 году за свой словарь.

Книги, словари, энциклопедии — хороший способ узнать больше об истории и культуре. Выбирайте интересную и полезную литературу без необходимости оплачивать всю покупку сразу. С картой «Халва» от Совкомбанка покупки в магазинах-партнерах можно делать в рассрочку* и распределять расходы на несколько месяцев.

Последние годы Владимира Даля

В 1859 году Даль завершил государственную службу и вместе с семьей обосновался в Москве. После переезда он смог уделять больше времени литературе и работе над накопленными записями.

Основным занятием последних лет стала подготовка словаря и других материалов к публикации. Даль продолжал уточнять значения слов, редактировать статьи и пополнять собрание новыми примерами. 

Владимир Иванович Даль умер в Москве 22 сентября (4 октября) 1872 года. Его похоронили на Ваганьковском кладбище.

225 лет со дня рождения Владимира Даля

Юбилей Даля приходится на 22 ноября 2026 года. К этой дате российские библиотеки организуют выставки, лекции и тематические мероприятия, посвященные его жизни и наследию. Посетители могут узнать о разных этапах биографии Даля, его путешествиях, медицинской практике и многолетнем труде над словарем.

За свою жизнь Даль успел попробовать себя в нескольких профессиях и побывать в разных уголках страны. Каждая из этих сфер давала ему новые знакомства и языковые наблюдения. В результате появилась книга, сохранившая для потомков тысячи слов и выражений, многие из которых были бы утрачены без его записей.

Мероприятия к 225-летию Владимира Даля в 2026 году

К юбилею писателя в разных городах России пройдут выставки, лекции, литературные встречи и фестивали. Самые насыщенные программы запланированы в Москве, Санкт-Петербурге и Владимире. Основные события приходятся на период с 14 по 29 ноября, а отдельные выставки будут работать до февраля 2027 года.

Москва

Выставка «Даль и Россия: толковые дали Владимира Даля»

• Когда: 30 октября 2026 — 7 февраля 2027 года
• Где: Государственный музей истории российской литературы имени В. И. Даля, музейный центр «Зубовский, 15».

В экспозиции представлены материалы о Дале как о лексикографе, морском офицере, военном враче, писателе и исследователе народной культуры. Отдельные разделы посвящены его словарю, сборнику пословиц и работе собирателя фольклора.

Спецпроект «Шкафейня» и «Завтрак Даля»

• Когда: 6 ноября — 2 декабря
• Где: кофейня и арт-пространство «ПРОСВЕТ», улица Фадеева, 10

«Шкафейня» — камерная выставка работ современных художников, которые сопоставили современные слова и молодежный сленг с выражениями из словаря Даля, а также раскрыли малоизвестные стороны личности ученого.

В кофейне предлагают специальный «Завтрак Даля» — вареники с яблоком и брусникой. К блюду прилагается филворд с пословицами и поговорками.

Мастер-класс по созданию книжки с лубочными картинками

• Когда: 22 ноября в 16:00
• Где: кофейня и арт-пространство «ПРОСВЕТ», улица Фадеева, 10

Участники сделают собственную книжку и узнают о лубочных изображениях, которые Даль собирал во время путешествий.

Санкт-Петербург

Выставка «Живое народное слово»

• Когда: 3–25 ноября
• Где: библиотека «Точки зрения», улица Стрельнинская, 11
• Вход свободный

На выставке представлены работы примерно 100 школьников в возрасте от 7 до 17 лет. Они иллюстрировали пословицы и поговорки, которые собрал Даль.

Среди экспонатов — рисунки, работы на бересте, раскрашенные гравюры и композиции с зеркалами. Часть экспозиции адаптировали для незрячих и слабовидящих посетителей.

Конференция «Юридический язык: специфика и тенденции развития»

• Когда: 20 ноября, 9:15–14:00
• Где: Северо-Западный филиал Российского государственного университета правосудия имени В. М. Лебедева, Александровский парк, 5а

Конференцию приурочили к 225-летию Даля. Она посвящена вопросам языка права и его развития. Предусмотрено дистанционное участие.

Семейный фестиваль «Код Даля»

• Когда: с 21 ноября по 27 декабря 2026 года 
• Где: Основные события пройдут в Музее-квартире Н. А. Римского-Корсакова и Шереметевском дворце — Музее музыки

Фестиваль объединяет театральные постановки, концерты, экскурсии, лекции и онлайн-программы.

21 ноября, суббота:

• 17:30 — экскурсия «Музыкальные салоны» в Музее-квартире Римского-Корсакова. Посетителям расскажут о музыкальных вечерах и салонной культуре XIX века.
• 19:00 — лекция и концерт «Пушкин и Даль. Два гения». В программе — произведения Глинки, Бортнянского и Римского-Корсакова. Выступят пианистка Ольга Васильева, скрипачка Анастасия Фаррахова, кларнетист Дмитрий Маховиков и певица Елена Наливаева.

22 ноября, воскресенье — день рождения Даля:

• 11:00 и 11:30 — премьера интерактивного спектакля «Лиса и медведь» по сказке Даля. Детский театр «Город Муз», возраст 2+.
• 12:30 — экскурсия «Музыкальные салоны» в Шереметевском дворце.
• 13:30–14:30 — лекция профессора Натальи Брагиной «Владимир Даль: личность, словарь и его судьба».
• 15:00–16:30 — хоровой концерт «Солнце мира» в Белом зале Шереметевского дворца. Прозвучат произведения Алябьева на слова Даля, фрагменты оперы Верстовского «Сон наяву, или Чурова долина», сочинения Глинки и русские народные песни.
• 17:00 — повторная экскурсия «Музыкальные салоны» в Музее-квартире Римского-Корсакова.
• 18:00 — литературно-музыкальная композиция «Похождения Христиана Христиановича и его Аршета». Народный артист России Валерий Кухарешин прочитает малоизвестную повесть Даля в сопровождении пианистки Алины Федосеевой. Также впервые прозвучат отрывки из незаконченной оперы Анатолия Лядова «Зорюшка».

Другие события фестиваля:

• 28 ноября, 18:00 — лекция «Владимир Иванович Даль: экспедиция за смыслами» кандидата исторических наук Наталии Беляковой.
• 28 ноября, 19:00 — вокальный концерт «Любовь и разлука» с участием заслуженной артистки России Галины Сидоренко и пианиста Михаила Бузина.
• 5 декабря, 19:00 — камерный концерт «Петербургский салон при свечах» с произведениями Хоффманна, Лядова, Римского-Корсакова и Бородина.

В декабре зрителей ждет еще одна премьера — спектакль «Девочка Снегурочка» по сказке Даля. Показы запланированы:

Адреса площадок:

• Музей-квартира Н. А. Римского-Корсакова — Загородный проспект, 28.
• Шереметевский дворец — Музей музыки — набережная реки Фонтанки, 34.
• Театральный музей — улица Зодчего Росси, 2а.

На часть мероприятий вход бесплатный по предварительной регистрации, на другие нужны билеты.

Полная программа фестиваля здесь.

Владимир

«Даль.Фест»

• Когда: 2–29 ноября

Выставка «Моряк, врач, собиратель слов»

• Когда: 10–29 ноября
• Где: Владимирская областная научная библиотека, улица Дзержинского, 3
• Часы работы: понедельник – четверг — 10:00–20:00, суббота и воскресенье — 10:00–18:00
• Вход свободный

В экспозиции собраны книги о жизни и творчестве Даля, его научных интересах и истории создания словаря.

Выставка-квест «Вокруг словаря Даля»

• Когда: с 14 по 19 ноября
• Где: Владимирская областная научная библиотека, улица Дзержинского, 3

Также в библиотеке будет работать квест. Посетителям предстоит найти выставочные стенды и разгадать филворд по толкованиям из словаря.

Для участия в интеллектуальной игре нужна предварительная регистрация по телефону +7 (4922) 32-26-08. Остальные мероприятия фестиваля бесплатные.

Оренбург

Оренбург — один из главных городов юбилейной программы: здесь Даль жил и работал с 1833 года, собирал фольклор и материалы для словаря.

Выставка «Даль и его время»

• Когда: 15 октября 2026 — 28 февраля 2027 года
• Где: Оренбургский губернаторский историко-краеведческий музей

Экспозиция рассказывает о научной деятельности Даля, его оренбургском периоде, исследованиях и окружении.

Среди экспонатов — исторические предметы из родового имения Екатерины Соколовой, второй супруги Даля.

Dal-i-ego-vremya

Описание: Владимир Иванович с дочерьми и супругой Екатериной Львовной. Источник: kultura.orb.ru alt=Владимир Иванович Даль с дочерьми и супругой Екатериной Львовной Соколовой

Всероссийский день словаря «О, как бы жили мы без Даля?»

• Когда: 20 ноября
• Где: Оренбургская областная универсальная научная библиотека имени Н. К. Крупской, читальный зал № 1

Международная научная конференция «XI Моисеевские чтения»

• Когда: 20–21 ноября
• Где: Оренбургский государственный педагогический университет, Объединенный государственный архив Оренбургской области, Областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской 

Конференция посвящена 225-летию Даля и Году единства народов России. Ученые обсудят:

• роль Даля в истории русской культуры и науки;
• значение его толкового словаря для современной диалектной лексикографии;
• связь писателя с Оренбургским краем;
• актуальные вопросы диалектологии и истории русского языка.

В рамках конференции запланированы круглый стол «Ищите мудрость в словарях», награждение победителей конкурса видеороликов «Читаем произведения В. И. Даля» и участников ретродиктанта.

Спецгашение юбилейного конверта Почты России

• Когда: 20 ноября, 12:00

Церемония пройдет у памятника «Словарю живого великорусского языка» перед областной библиотекой имени Н. К. Крупской. На конверты с изображением памятника поставят специальный датированный штемпель.

Нижний Новгород

Выставка «Владимир Иванович Даль и Нижегородский край»

• Когда: 30 октября — 10 декабря
• Где: Нижегородская государственная областная универсальная научная библиотека имени В. И. Ленина, улица Варварская, 3, Белый зал
• Вход свободный

В экспозиции представлены редкие книги, архивные документы, прижизненные издания Даля и материалы о его работе в Нижнем Новгороде.

Особое внимание уделено десяти годам, которые писатель провел в городе, управляя Нижегородской удельной конторой.

Круглый стол «В. И. Даль и Нижний Новгород»

• Когда: 24 ноября
• Где: Нижегородская государственная областная универсальная научная библиотека имени В. И. Ленина, улица Варварская, 3, Белый зал

Луганск

Документальная выставка «Владимир Иванович Даль — хранитель русского языка»

• Когда: До конца декабря 2026 года
• Где: здание Архивной службы Луганской Народной Республики
• Вход свободный. Для организованных групп нужна предварительная запись

В экспозиции собраны документы из пяти архивных учреждений и библиотек, в том числе материалы Государственного архива ЛНР. Выставка рассказывает о жизни и деятельности уроженца Луганска, его литературном и научном наследии.

Список источников

1. Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина — Владимир Иванович Даль: биография (дата обращения: 10.11.2026).
2. Музей Владимира Даля — Хронология жизни и творчества (дата обращения: 10.11.2026).
3. Русское географическое общество — С молодежного на великорусский. Объясняет Даль (дата обращения: 10.11.2026).
4. Фундаментальная электронная библиотека — Письмо В. И. Даля В. Ф. Одоевскому от 5 апреля 1837 года (дата обращения: 10.11.2026).
5. В. И. Даль — Записки о смерти А. С. Пушкина (дата обращения: 10.11.2026).
6. П. И. Мельников-Печерский — Воспоминания о Владимире Ивановиче Дале (1873) (дата обращения: 10.11.2026).
7. Президентская библиотека — Толковый словарь живого великорусского языка (дата обращения: 10.11.2026).