«Доброго времени суток, кто крайний?»: что не так с привычными выражениями и как говорить правильно

«Доброго времени суток, дорогие читатели!» Так могла бы начинаться эта статья, если бы это было грамотным выражением. Но вот незадача: вы не найдете его в справочниках, потому что это — ошибка. Узнаем, какие еще привычные фразы нужно произносить иначе и почему они вообще появились.

В этой статье:

• «Доброго времени суток»
• «Класть» или «ложить»
• «Оплата по карте» или «оплата картой»
• «Крайний» или «последний»
• «Присаживайтесь!»
• «От слова совсем»
• «Уметь в маркетинг»

«Доброго времени суток»

Как появилось это выражение, догадаться нетрудно. Порой мы пишем кому-то в сети и не знаем, когда собеседник прочтет сообщение, да и часовые пояса не всегда совпадают. Чтобы не прогадать с «добрым утром» или «добрым вечером», хочется сказать универсальное «доброго времени суток».

Вроде бы логично. Но с точки зрения лингвистики — неправильно. Родительный падеж, который используют в таком приветствии, в русском языке традиционно работает для пожеланий при прощании: «Счастливого пути!», «Всего доброго!».

То есть сказать «Доброго времени суток» — это все равно что, пожав руку, сразу попрощаться.

• Как говорить правильно. Просто «Здравствуйте» или использовать «Доброе утро», «Добрый день», «Добрый вечер».

«Класть» или «ложить»

Скажем сразу: глагола «ложить» в русском языке нет. Он существует только с приставками. Мы спокойно выложим кирпичи, положим книгу на стол или переложим вещи в шкафу. А вот просто «ложить» без приставки — грубая ошибка. Единственное бесприставочное слово с этим корнем — возвратный глагол «ложиться».

А «класть», наоборот, приставок не любит. Мы говорим «кладу», «кладешь», но никогда — «покладу» или «выкладу».

С лингвистической точки зрения у нас есть пара глаголов с разными корнями: «класть» (действие в процессе) и «положить» (действие завершенное). Путаница возникает из-за естественного желания упростить сложную систему.

• Как говорить правильно. Есть приставка — смело используйте корень -лож- (положить): «Я положил ключи на тумбочку». Приставки нет — только -клад- (кладу): «Кладите ключи на тумбочку». Никакого «ложите, пожалуйста».

«Оплата по карте» или «оплата картой»

Выражение «оплата по карте» настолько привычное, что даже опытные граммар-наци не сразу поймут, в чем дело. Продавцы и покупатели говорят так постоянно.

Но глагол «оплатить» предполагает, что после него последует существительное в винительном падеже без предлога: «оплатить что?» (проезд, покупку). А когда мы говорим про способ оплаты, употребляем творительный падеж — «оплатить чем?» (картой, наличными).

Откуда тогда взялось «по карте»? Скорее всего, сыграла роль аналогия с выражениями «оплата по факту», «оплата по договору». В этих случаях предлог «по» указывает на способ действия. Но в быстрой разговорной речи эти схемы путают.

• Как говорить правильно. Запомните: «Оплата картой». Чтобы не сомневаться, задайте проверочный вопрос: «оплатить что?» или «оплатить чем?». Ответы «покупку» и «картой» — без предлога.

«Крайний» или «последний»

В очереди легко можно услышать традиционное: «Кто крайний?». Кто-то говорит так осознанно, а кто-то даже не подозревает, что делает ошибку.

Негласный запрет на «последнего» пришел от представителей опасных профессий: космонавтов, летчиков, пожарных. Тех, кто каждый день сталкивается с угрозой жизни. Это чистое суеверие: человек боится произнести слово «последний», ведь оно несет оттенок конца, финала, смерти.

Но лингвисты уверены — это ошибка. Слово «крайний» означает «находящийся на краю». В очереди два края — начало и конец. Спросив «кто крайний?», вы рискуете выяснить, кто находится в начале, а вовсе не в конце.

Но если с очередью дела обстоят еще неплохо — у нее хотя бы есть края, — в других случаях употребление слова «крайний» доходит до абсурда: «крайний» день в году, «крайняя» поездка на море, «крайняя» встреча. Пожалуйста, не говорите так. Мы уверены: если последняя встреча с кем-то прошла здорово, это хороший повод назначить новую, и она почти наверняка состоится (мы проверяли!).

• Как говорить правильно. В любой очереди единственно верный вопрос: «Кто последний?».

«Присаживайтесь!»

Да, это тоже ошибка. Хотя, казалось бы, что такого? «Присаживайтесь, пожалуйста, мы начинаем». Но правильно говорить: «Садитесь». Как и в случае с «крайним и последним», подмена произошла из-за суеверий.

Употребление слова «присаживайтесь» связано с уголовным жаргоном и лагерной культурой СССР. Предложение «садитесь» ассоциировалось с судебным приговором («сесть в тюрьму»). Через сотрудников правоохранительных органов и кинематограф это проникло и в повседневную речь. Люди начали избегать слова «садиться», чтобы не накликать беду, не показаться бестактными или грубыми.

Но «присаживайтесь» — лексическая ошибка, так как приставка при- полностью меняет смысл действия.

«Присесть» — значит сесть на короткое время, ненадолго, в неудобной позе или на край стула (например, «присесть на дорожку» или «присесть на корточки»).

«Сесть» — это принять устойчивое, полноценное сидячее положение (например, сесть в кресло за рабочий стол).

Когда вы говорите человеку: «Присаживайтесь, пожалуйста», вы буквально предлагаете ему сесть неудобно, на самый краешек стула или не задерживаться долго и побыстрее уйти. С точки зрения речевого этикета такое приглашение звучит двусмысленно и даже пренебрежительно.

• Как говорить правильно. «Садитесь, пожалуйста» — грамотная, вежливая и стилистически нейтральная литературная норма. Если хотите, замените формулировку на «занимайте места» или «располагайтесь, пожалуйста».

Лучший способ развить красивую и правильную речь — читать много книг. Так мозг автоматически запоминает грамматически верные конструкции и привыкает к ним. Человек допускает меньше ошибок.

Превратите чтение в хобби: с картой «Халва» полезный досуг будет выгоднее. Покупайте книги в магазинах-партнерах или на маркетплейсах с кешбэком до 10% и получайте удовольствие от чтения.

«От слова совсем»

Фраза возникла в интернете в 2010-х и позиций до сих пор не сдает, хотя многих раздражает. Словосочетание закрепилось в разговорной речи для создания эффекта полнейшей, безоговорочной невозможности чего-либо.

Портал gramota.ru объясняет происхождение выражения так. Есть классическая конструкция «художник от слова “худо”». Логика такая: «худо» — «плохо», «художник» — тот, кто рисует плохо. Эту этимологическую игру перенесли и сюда. Таким образом «он совсем не умеет рисовать» превращается в «он не умеет рисовать от слова “совсем”». Абсурдность и стала основой языкового мема.

• Как говорить правильно. В кругу друзей так сказать, конечно, не проблема. Но в деловом общении, докладе или сочинении лучше говорить правильно: «совсем не умеет», «абсолютно не понимает».

«Уметь в маркетинг»

Или во что-то еще. «В спорт», «в продажи» — смотря у кого какие таланты.

В словаре такого выражения вы, конечно, не найдете. Это еще один популярный языковой интернет-мем, который появился на анонимных веб-форумах, преимущественно на «Дваче» и в геймерской среде в 2007–2010 годах.

Считается, что речевой шаблон «уметь/мочь во что-то» — не что иное, как буквальный перевод зарубежного сленга. Основой стал всемирно известный интернет-мем о Польше, которая отчаянно хочет улететь к звездам, но не способна на это. Ключевая комическая фраза этого мема на английском звучит как «Poland cannot into space», то есть «Польша не может в космос».

В английском сленге конструкция «to be into something» означает сильно чем-то увлекаться или хорошо в чем-то разбираться. Из-за буквального перевода предлога into («в/внутрь») Рунет получил ироничное «уметь в [название сферы]».

Такая намеренная «поломка» стала модным маркером в соцсетях, показывающим, что говорящий — свой в доску.

• Как говорить правильно. В деловом разговоре используйте привычные грамотные выражения: «я разбираюсь в маркетинге», «он понимает юмор». А фраза «уметь в...» пусть остается для неформального интернет-общения.

Большинство языковых споров — столкновение правил и человеческих привычек. Или борьбы старой и новой логики, когда образ жизни или ситуации естественным образом порождают новые языковые конструкции, ведь язык живой и он меняется вместе с нами.

Расскажите, какие неправильные слова и выражения вы употребляете сознательно, а какие раздражают настолько, что хочется заткнуть уши? Пишите свои примеры в комментариях.

Список источников

1. Информационный портал gramota.ru (дата обращения: 07.05.2026).
2. Информационный портал «Год литературы» (дата обращения: 07.05.2026).
3. «Взаимодействие лексики и грамматики», Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Москва, 2018 г. (дата обращения: 07.05.2026).