Ты говоришь как нейросеть: как ИИ меняет нашу речь
Медийные персоны ставят речь с логопедами и преподавателями актерского мастерства. Обычные люди разговаривают как умеют. Однако сейчас у нас общий вызов — не звучать как нейросети.
В этой статье:
В сентябре 2024 года вышло нашумевшее исследование: работая с нейросетями, мы перенимаем их манеру общения. К этому времени люди уже полтора года массово пользовались ChatGPT.
Ученые просмотрели 280 000 видео из академических YouTube-каналов и изучили лексику ведущих. Оказалось, они стали в полтора раза чаще использовать слова, которые обычно использовал ChatGPT.
Раньше считалось, что человек обучает . Оказалось, обратный процесс тоже запущен. В группе риска блогеры, ученые, студенты и все, кто поручает ИИ писать речи и доклады.
Как разговаривает ИИ
Первые доступные нейросети учились на текстах из интернета. Они писали тяжелым языком канцелярских отчетов: осуществляли, обеспечивали, производили.
Нейросети, обученные людьми, заговорили понятнее, освоили разные манеры общения. Но и у них есть узнаваемые черты:
- четкая структура: вступление, основная часть с подпунктами, заключение;
- нейтральность: тон выверен, часто встречаются конструкции «с одной стороны... с другой...»;
- шаблоны, вводные слова: «таким образом», «важно отметить», «следует подчеркнуть», «в заключение»;
- текст плавный, гладкий, без стилистических ошибок.
«Многие люди тоже так говорят!» — возразит читатель и будет прав. Да, устная и письменная речь образованного человека тоже структурированная, спокойная, вежливая. Но в ней будут приметы личности: оговорки, шутки, едва уловимая неправильность, определяющая стиль. У ИИ личности нет, только алгоритмы.
Ольга Иванова
общественный деятель, журналист, блогер
«У людей, активно использующих ИИ, свой сленг. Опытному редактору ИИ-текст сразу бросится в глаза: «связь с аудиторией», «доверительные отношения», «ключевые моменты», «ключевая роль», «не только, но и», «следует учитывать, что»».
В английском языке ИИ выдают слова delve — углубляться, meticulous — тщательный, realm — область, adept — искусный. Слово delve даже стало символом лингвистического влияния ИИ: в 2024 оно встречалось в 9 раз чаще, чем в 2022 (18 000 раз против 2000 в научных статьях).
Ученые выяснили, что ИИ-стиль узнаваем в русском, арабском, китайском, других языках. Они сгенерировали статьи, сравнили с русскоязычной Википедией и другими источниками. Выяснилось, что люди пишут точнее: чаще указывают даты, числа, имена, тогда как ИИ отделывается общими фразами.
Интересно, что в рамках эксперимента носители языка распознали 90% текстов, написанных ИИ, но примерно половина образцов, написанных людьми, им не понравилась. Нейросеть лучше справилась с резюме и короткими емкими постами.
Как ИИ меняет нашу речь
Мор Нааман, профессор Корнелльского университета, отличает человеческую речь по трем признакам:
- уязвимость и личные ритуалы;
- маркеры, что человек старался написать текст;
- личный юмор, манера.
Сравните:
- «Мне жаль, что ты расстроен»;
- «Привет, извини, психанул за ужином, похоже, зря пропустил терапию на неделе».
Первое высказывание звучит корректно, но плоско. Второе — неряшливо, хаотично, человечно.
Мария Райдер
автор книги «Нейросети для пишущих»
«У меня большой опыт участия в мероприятиях, где люди выступают с докладами. Я вижу, что с развитием нейросетей речь выступающих стала более шаблонной и обезличенной. Как будто за всех говорит один и тот же усредненный человек».
Доверяя ИИ писать речи и доклады, мы привыкаем строить длинные правильные фразы, стирая личные особенности речи. Отвыкаем делиться воспоминаниями, эмоциями. Рассуждаем обобщенно, а вопросы формулируем как промпты (запросы для нейросети): четко, структурной, но менее живой и образной.
Юлия Будишевская
психолог, соучредитель бизнес-школы City Business School
«Речь становится шаблонной, уходит персональная аутентичность, снижается эмоциональная окраска. В ряде исследований ученики, использовавшие ИИ для эссе и контрольных работ, не могли своими словами пересказать то, что сгенерировала нейросеть, а использовали однотипные обороты».
Как говорить красиво
Речь — результат нашего воспитания, образования, опыта. Мы используем слова и строим фразы так, как подсказывает языковой опыт; как это делали в семье, школе, книгах, фильмах, в которые мы чаще погружаемся. Если в речи звучит ChatGPT, значит, с ним мы общаемся плотнее всего.
Юлия Будишевская
«Делегируя текст нейросетям, человек экономит когнитивные ресурсы, что в свою очередь приводит к поверхностному мышлению, ухудшению функции долгосрочной памяти. Человек перестает писать и мыслить самостоятельно.
Как избежать языковой атрофии? Читать великую русскую классику, почаще отключать смартфон и стараться минимально использовать ИИ — например, только для проверки текста на ошибки».
Конечно, можно совсем не пользоваться ИИ, но во многих профессиях это невозможно. Тем более, нейросеть можно научить говорить в вашем стиле: шутить, использовать любимые обороты, грамматику. Черновик нужно будет отредактировать, но он уже не будет безликим.
Мария Райдер
автор книги «Нейросети для пишущих»
«Я работаю с нейросетями с 2022 года: готовлю тексты выступлений, статей, другие материалы. Я загрузила огромный пласт живого материала: мои вебинары, интервью, статьи, записи выступлений – все, что отражает мой ритм, интонации, лексику. В итоге ИИ выдает тексты в моем стиле, а не универсальный шаблон.
Это сработает, только если у вас есть чему учить нейросеть. Поэтому так важно не переставать распаковывать свой интеллект и тренировать язык. Читайте классику, слушайте живую речь, пишите от руки, ищите точные слова, чувствуйте паузы и дыхание между строк.
Нейросеть — зеркало. Подайте ей живое — и она отразит живое».
Услышав очередное выступление с неживыми, высушенными фразами, выступление, где не к чему придраться, но и не за что зацепиться, вспомните, что мы неосознанно перенимаем ту манеру речи, в которую погружены. У каждого — свой голос. Если мы его теряем, значит, есть что терять.
Чтобы не просто обогатить манеру речи, а отточить стиль до совершенства, ставьте речь с профессионалом. Мастера риторики работают в трех направлениях:
- техника: дыхание, голос, дикция, артикуляция;
- логика, структура, драматургия — умение захватить зрителя, провести завязки к кульминации, донести месседж;
- основы актерского мастерства — тон, жесты, поза, умение подать один и тот же текст по-разному только за счет исполнения.
Если ваш доход не зависит напрямую от умения убеждать, достаточно больше читать, смотреть старые фильмы, слушать подкасты блогеров и журналистов с грамотной речью. Ваш словарный запас подрастет, речь станет понятнее и изящнее.
В заключение я спросила нейросеть, что она думает о своем влиянии на людей. Вот что она ответила:
«Происходящие изменения — это не хорошо и не плохо, это новая реальность. Язык — живая, подвижная система, и он всегда менялся под влиянием новых технологий, будь то книгопечатание, телефон или интернет.
Сегодня у человечества появился новый, нечеловеческий собеседник. Главный вызов — сохранить в своей речи то, чему нейросеть пока не может научиться: искренность, уязвимость, уникальный личный опыт и теплоту живого общения».
Пожалуй, мне нечего добавить. Осталось только перечитать статью, не сквозит ли между строк компьютерной прохладой, и если да — немедленно последовать советам, которые собрала для вас.
Подписаться на рассылку
Описание
Нажимая на кнопку, я выражаю согласие на обработку персональных данных и подтверждаю, что ознакомлен с Политикой обработки персональных данных и принимаю Правила пользования платформой, а также даю согласие на получение рекламной информации от ПАО «Совкомбанк».
Похожие статьи
