Как поменять язык на Android и iPhone

На Android в «Настройках» выберите раздел «Язык и ввод». На iPhone — «Основные» → «Язык и регион». Добавьте нужный язык и поставьте его первым в списке — интерфейс переключится сразу. 

В статье приведем подробные инструкции для двух операционных систем, а также расскажем, как поменять язык для клавиатуры и как изменить его в приложениях.

В этой статье:

1. Как поменять язык на Android
2. Как поменять язык на iPhone
3. Как поменять язык на клавиатуре телефона
4. Как поменять язык приложения на телефоне
5. Как поменять язык на китайском телефоне

Как поменять язык на Android

Универсального пути нет. Однако логика всегда одна и та же — ищите раздел, связанный с системой или общими настройками.

Интерфейс обновится автоматически: перезагрузка не требуется.

Если не уверены, какой именно раздел вам нужен, воспользуйтесь поиском внутри настроек — введите слово «язык» или «language», и система сама предложит нужный пункт. Так вы можете поменять язык телефона на русский, английский или любой другой.

Как поменять язык на iPhone

Найдите раздел «Основные» и выберите нужный язык.

После подтверждения интерфейс мгновенно перестроится на выбранный язык. 

Как поменять язык на клавиатуре телефона

Язык системы и ввода — не одно и то же. Весь интерфейс может быть на русском, но если в настройках клавиатуры не добавили нужную раскладку, печатать придется только латиницей.

Для Android:

1. Зайдите в «Настройки» → «Система» → «Язык и ввод» → «Экранная клавиатура».
2. Выберите вашу клавиатуру (например, Gboard).
3. Откройте «Языки» и нажмите «Добавить клавиатуру».
4. Выберите нужный язык и раскладку.

Во время набора текста, чтобы переключиться между языками, зажимают пробел.

Для iPhone:

1. Зайдите в «Настройки» → «Основные» → «Клавиатура».
2. Нажмите «Клавиатуры» → «Добавить новую».
3. Выберите «Русский».

Чтобы сменить язык, нажмите на значок глобуса рядом с пробелом.

Как поменять язык приложения на телефоне

В Android есть удобная функция — смена языка для отдельного приложения Пригодится, если хотите, чтобы, например, банковское приложение было на английском, а все остальное — на русском.

Как это сделать:

1. Откройте «Настройки» → «Система» → «Языки» → «Языки приложений».
2. Выберите приложение из списка.
3. Укажите желаемый язык.

Если после смены языка приложение не обновилось, попробуйте перезапустить его или проверьте подключение к интернету — некоторым программам требуется подгрузить пакет.

На iPhone принцип тот же: в меню «Приложения» выберите нужное и измените язык. Обычно этот пункт находится в самом низу страницы.

Как поменять язык на китайском телефоне

Если нужно поставить русский язык на Xiaomi, Huawei, Realme и других китайских телефонах:

1. Найдите в настройках соответствующий раздел. На китайских прошивках он обычно обозначен иероглифами, но иконка остается узнаваемой — символ «A» или глобус.
2. Добавьте русский язык. На многих моделях Xiaomi, Huawei и Realme он присутствует в списке даже в китайской версии.
3. Перетащите его наверх.

Если русского в списке нет, придется устанавливать глобальную прошивку либо пользоваться сторонними приложениями для локализации.

В iOS русский язык есть всегда, независимо от региона покупки. Путь стандартный: «Настройки» → «Основные» → «Язык и регион».

Новый смартфон можно выгодно купить и в России: выбирайте магазин среди партнеров Халвы, оплачивайте смартфон в рассрочку* или зарабатывайте кешбэк.